Vertaling van "entre décideurs experts " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

discussion en groupe [ discussion entre experts | discussion avec un échantillon d'experts | débat de spécialistes | débat d'experts ]
panel discussion

Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale [ Groupe spécial d'experts des conventions fiscales entre pays développés et pays en voie de développement ]
Ad Hoc Group of Experts on International Co-operation in Tax Matters [ Ad Hoc Group of Experts on Tax Treaties between Developed and Developing Countries ]

Comité d'experts sur le règlement des différends entre Etats en matière de propriété intellectuelle
Committee of Experts on the Settlement of Intellectual Property Disputes between States

Groupe d'experts des conventions fiscales entre pays développés et pays en développement
Group of Experts on Tax Treaties between Developing and Developed Countries

Comité d'experts pour le transfert de l'information entre les langues européennes | CETIL [Abbr.]
Committee of Experts for the Transfer of Information between European Languages | CETIL [Abbr.]

Groupe spécial d'experts de la coopération technique entre pays en développement dans le domaine de la gestion des ressources en eau
Ad Hoc Group of Experts on Technical Co-operation among Developing Countries in Water Resources Development

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, l'interaction entre décideurs, experts, parties intéressées et grand public joue de plus en plus un rôle crucial dans la définition des politiques, et il importe de se concentrer non seulement sur les résultats, mais aussi sur le processus suivi.
Increasingly, then, the interplay between policy-makers, experts, interested parties and the public at large is a crucial part of policy-making, and attention has to be focused not just on policy outcome but also on the process followed.

Il s'agit donc d'encourager le dialogue entre les chercheurs et les autres acteurs sociaux (citoyens, experts, responsables industriels et décideurs politiques).
There is a need to promote dialogue between researchers and other sectors of society (citizens, experts, industrial managers and political decision-makers).

– des actions structurantes et à plus long terme qui seront mises en œuvre à l'instigation de la Commission, telles que la fourniture de services particuliers aux régions (audits technologiques, benchmarking et échange de bonnes pratiques, etc.), l'amélioration des liens entre experts scientifiques et décideurs politiques et la création d'une dimension régionale pour les futurs systèmes d'information sur la recherche et l'innovation en Europe.
– Longer-term structuring activities which will be implemented at the instigation of the Commission, such as the supply of specific services to the regions (technology audits, benchmarking and the exchange of good practices, etc.), measures to improve the links between scientific experts and political decision-makers and the creation of a regional dimension for the future information systems on research and innovation in Europe.

A l'initiative, notamment, des Parlements nationaux, des initiatives visant à ouvrir un dialogue direct entre citoyens, chercheurs, experts, responsables industriels et décideurs politiques ont été lancées au cours des dernières années".
On the initiative of the national parliaments, in particular, measures designed to open a direct dialogue between citizens, researchers, experts, industrial managers and political decision-makers have been initiated in recent years.

La liste des indicateurs est le fruit d'un processus de collaboration entre les donneurs du CAD, des experts de la Banque mondiale et des agences des Nations Unies et les décideurs et statisticiens des pays en développement.
The list of indicators is the outcome of a process of collaboration between DAC donors, experts from the World Bank and the United Nations system and policy makers and statisticians from developing countries.

4.2.2. Améliorer la communication entre experts et décideurs
4.2.2. Improve communication between experts and policy and makers

Un groupe d’experts de la réforme de l’enseignement supérieur, ayant reçu l’aval des ministères, a été mis en place dans les pays partenaires; ces experts sont un lien important entre le monde universitaire et les décideurs et sont bien souvent amenés à conseiller leurs ministres.
A group of Higher Education Reform Experts, endorsed by the Ministries, has been established in the partner countries and these experts are an important link between the academic world and policy-making and are in many cases involved in advising their Ministers.