Traduction de «entre différents opérateurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opérateur de différence | opérateur DIFFERENT DE
DIFFERENT-FROM operator

différence entre les sexes [ différence entre les femmes et les hommes | différence entre les hommes et les femmes | différence entre femmes et hommes | différence entre hommes et femmes | différence de genre | sexospécificité ]
gender difference

commerce entre pays à systèmes économiques et sociaux différents [ commerce entre systèmes différents | commerce intersystèmes | échanges entre pays à systèmes différents | échanges intersystèmes ]
inter-systems trade [ inter-trade ]

système éducatif attentif aux différences de traitement entre les sexes [ système éducatif attentif aux différences entre les sexes | système éducatif qui tient compte des différences entre les sexes ]
gender-sensitive educational system

coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs
coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division

différence de tension entre les conditions du signal à l'état constant | différence de tension entre les états permanents du signal | V ss
V ss | voltage difference between steady-state signal conditions

Définition: Altération résiduelle du comportement, non spécifique et variable, après guérison d'une encéphalite virale ou bactérienne. Le syndrome est réversible, ce qui constitue la principale différence entre ce tableau et les troubles organiques de la personnalité.
Definition: Residual nonspecific and variable behavioural change following recovery from either viral or bacterial encephalitis. The principal difference between this disorder and the organic personality disorders is that it is reversible.

différences entre les différents types de balisage lumineux d'un aérodrome
distinguish different kinds of airfield lighting | make a distinction between different types airfield lighting | differentiate between airfield lighting | differentiate kinds of airfield lighting

portabilité du prestataire de service | transférabilité entre opérateurs
service provider portability | transferability between operators

assurer la liaison entre le client et les différents services de transport
liaise between the customer and various transportation services | perform liaison activities with transport services on behalf of the client | liaise between the client and various transportation services | liaise with transportation companies on behalf of the customer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les parties intéressées se plaignent du manque de transparence, des frais de port excessifs des petits envois et de l'absence d'interopérabilité entre les différents opérateurs qui interviennent généralement dans le processus d'expédition transfrontière, ce qui, en dernière analyse, est source de désagrément pour le consommateur final.
Stakeholders complain about a lack of transparency, the excessive costs of small shipments and the lack of inter-operability between the different operators typically involved in a cross-border shipment and the resulting lack of convenience for the final consumer.

La mesure en cause ne profite qu’à la technologie numérique terrestre, en violation du principe de neutralité technologique, et crée également une discrimination entre différents opérateurs terrestres.
The measure only benefits terrestrial digital technology, in breach of the principle of technological neutrality, and also discriminates between different terrestrial operators.

La Commission considère également qu'en répartissant équitablement le poids du financement des courses entre les différents opérateurs, la mesure permet une concurrence équitable entre ces opérateurs sur le nouveau marché libéralisé des paris hippiques en ligne.
The Commission also takes the view that, by spreading the burden of financing races equitably between the different operators, the measure allows fair competition between these operators in the newly liberalised market for online horse‑race betting.

la diminution constante des parts de marché du principal opérateur TeliaSonera Finland Oyj (qui est descendue à 35% et 33%, respectivement, sur les marchés résidentiel et non résidentiel des communications internationales), une évolution positive des prix, un choix réel entre différents opérateurs de communication pour les utilisateurs finals.
the constant decrease in market shares of the leading market player TeliaSonera Finland Oyj (came down to 35% and 33% in the residential and non-residential international calls markets respectively), positive price evolutions real opportunities for end-users to select different operators to make their calls.

La télévision numérique et les nouveaux services supplémentaires contribueront à une concurrence accrue sur le marché entre différents opérateurs de réseaux de télécommunications électroniques et à une innovation accélérée de la part des diffuseurs, des opérateurs de réseaux et des créateurs d’applications interactives.
Digital TV and the additional new services will contribute to increased market competition between various electronic communication network operators and to faster innovation e.g. from broadcasters, network operators and from developers of interactive applications.

Les problèmes de congestion du réseau sont traités par des solutions non discriminatoires, c'est-à-dire des méthodes qui n'impliquent pas une sélection entre les contrats des différents opérateurs du marché.
Network congestion problems are addressed with non-discriminatory solutions, i.e. methods that do not involve a selection between contracts of individual market participants.

Les problèmes de congestion du réseau sont de préférence résolus par des méthodes indépendantes des transactions, c'est-à-dire des méthodes qui n'impliquent pas une sélection entre les contrats des différents opérateurs du marché.
Network congestion problems shall preferentially be solved with non transaction based methods, i.e. methods that do not involve a selection between the contracts of individual market participants.

Une analyse approfondie a montré qu'en dépit du fait que le nombre des opérateurs serait ramené de cinq à quatre, la structure du marché allemand à la suite de l'opération ne favoriserait pas un comportement collusoire impliquant la nouvelle entité, et ce en raison des asymétries qui existent entre les différents opérateurs, KPMG et PWC restant sans équivoque les deux leaders du marché après la concentration, suivis à quelque distance par la nouvelle entité.
A careful analysis has shown that, despite the reduction from five to four players, the structure of the German market arising from the transaction is not conducive to collusion involving the merged entity. The reason for this are the asymmetries between the market participants, with KPMG and PWC remaining the two clear leading firms after the merger in the German market and the merged entity following with a certain distance.

Des mesures particulières pourraient également s'avérer nécessaires pour permettre aux utilisateurs handicapés et aux utilisateurs ayant des besoins sociaux spécifiques d'accéder aux services d'urgence ("112") et de leur donner une possibilité de choix entre différents opérateurs ou fournisseurs de service similaire à celle des autres consommateurs.
Specific measures may also need to be taken to enable disabled users and users with special social needs to access emergency services "112" and to give them a similar possibility to choose between different operators or service providers as other consumers.

Les procédés de formation en ligne, les méthodes pédagogiques novatrices ainsi que la coopération entre les différents opérateurs de l'industrie audiovisuelle sont encouragés.
Online training, innovative teaching methods and cooperation between the various operators in the audiovisual industry are encouraged.