Vertaling van "entre chaque vote " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les décisions arrêtées avec un enregistrement des chiffres de vote pour chaque vote auquel on a procédé
the decisions taken with figures for the votes cast at each vote

Enveloppe - Bulletin de vote déposé pour chaque candidat
Envelope - Ballot Cast for Each Candidate

numero d'identification | NI,les termes numero d'ordre , numero de document , numero d'introduction sont parfois utilises a tort dans ce sens.En particulier, numero de document designe une cle interne generee par le systeme apres chaque mise a jour,le lien entre cette cle et le BETYNI etant etabli par un fichier de references croisees,USA:Eurodicautom [Abbr.]
identification number | NI,USA:Eurodicautom [Abbr.]

équilibre entre ressources et emplois du produit de chaque branche
balances between resources and uses for the products of each branch

rapport entre l'étendue du plateau continental et la longueur des côtes de chaque État
ratio between the areas of continental shelf to the lengths of the respective coastlines

Accord entre des corporations associées pour l'attribution d'un montant qui servira au calcul de la déduction de base de chaque corporation
Agreement Among Associated Corporations to Allocate an Amount to Calculate Their Base Level Deduction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Pour chaque exercice financier, la cotisation de chaque membre au budget administratif est proportionnelle au rapport qu’il y a, au moment du vote du budget administratif, entre le nombre des voix dont il dispose et le nombre de voix dont disposent tous les membres réunis.
2. The contribution of each Member to the Administrative Budget for each financial year shall be in the proportion which the number of its votes at the time the Administrative Budget for that financial year is approved bears to the total votes of all the Members.

En fait, quand on songe au système des Américains, il faut laisser cinq minutes entre chaque vote pour que les gens comprennent les répercussions du dernier vote avant de passer au vote suivant, pour poser leur tasse de café et revenir s'asseoir, pour revenir des toilettes ou que sais-je encore; eh bien, si on leur accorde cinq minutes entre les votes, nous allons finir avoir besoin de plus de temps que ce qu'il nous a fallu mardi soir pour voter le même nombre de fois.
In fact, if we look at the system the Americans have, where you've got five minutes between votes for people to understand what the implication of the last vote is before they vote on the next one, to put down their coffee cup to get back to their seats, to get back from the washroom, whatever, if we used five minutes between votes we would be ending up with substantially more time than we spent Tuesday night on the same number of votes.

L'un d'entre eux, George Brown, dont la statue est située à moins de 50 mètres de l'endroit où je me trouve, a exigé la représentation selon la population et l'égalité des votes et réclamé que chaque vote ait un poids égal. Ce sont tous des principes fondamentaux pour la Chambre des communes.
One of the Fathers of Confederation, George Brown, whose statute stands not 50 yards from where I stand today, insisted upon representation by population, equality of votes, equal weighting for all votes, one vote one value, as a fundamental foundational principle for this House.

C'est dans cette optique que l'on recherche l'équilibre entre l'égalité absolue, entre chaque vote et une représentation efficace.
That is why we are seeking absolute equality, in terms of each vote and effective representation.

si l'émetteur est autorisé à détenir au maximum entre 5 % et 10 % de ses propres actions auxquelles sont attachés des droits de vote, il doit procéder à une notification chaque fois que le seuil des 5 % ou que le seuil maximal est atteint ou franchi (à la hausse ou à la baisse).
in the case of an issuer allowed to hold up to a maximum of between 5 % and 10 % of its own shares to which voting rights are attached, it must make a notification whenever a 5 % threshold or that maximum threshold is reached or crossed.

b)si l'émetteur est autorisé à détenir au maximum entre 5 % et 10 % de ses propres actions auxquelles sont attachés des droits de vote, il doit procéder à une notification chaque fois que le seuil des 5 % ou que le seuil maximal est atteint ou franchi (à la hausse ou à la baisse).
(b)in the case of an issuer allowed to hold up to a maximum of between 5 % and 10 % of its own shares to which voting rights are attached, it must make a notification whenever a 5 % threshold or that maximum threshold is reached or crossed.

Pour chaque vote exprimé, 1,75 $ de l'argent des contribuables sera partagé entre les principaux partis politiques, selon le pourcentage de votes qu'ils auront obtenus.
For each and every vote cast, $1.75 will be taken from taxpayers to be shared among the major political parties based upon their percentage of the vote.

- son contrôle devrait être assumé à parts égales entre ses membres, un vote pondéré pouvant toutefois être prévu, afin de refléter la contribution de chaque membre à la SEC,
- control should be vested equally in members, although weighted voting may be allowed, in order to reflect each member's contribution to the SCE,

—son contrôle devrait être assumé à parts égales entre ses membres, un vote pondéré pouvant toutefois être prévu, afin de refléter la contribution de chaque membre à la SEC,
—control should be vested equally in members, although weighted voting may be allowed, in order to reflect each member's contribution to the SCE,

La distance se creuse de plus en plus entre la communauté européenne et la population européenne, distance qui se manifeste à chaque élection, à chaque référendum, à chaque vote; il est donc intéressant de s'interroger sur ce que tout cela va donner.
There is an increasing distance between the European community and the European population, which is manifested in every election, in every referendum, in every poll that we see, so it is interesting to speculate as to just where this is all going.