Vertaling van "entre british airways " (Frans → Engels) :

Je ne sais pas ce qui s'est passé entre Air Canada et British Airways mais on dirait que British Airways a perdu sa clientèle à cause des agissements d'Air Canada.
I don't know what happened between them and British Airways, but it looks like British Airways is out of business because of what Air Canada is doing.

La Commission européenne a autorisé, en application du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet de concentration entre la compagnie britannique British Airways et la compagnie espagnole Iberia, qui opèrent toutes deux dans le transport de passagers et de fret ainsi que dans les services connexes.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed merger between British Airways of the UK and Iberia of Spain, both active in air passenger and cargo transport and related services.

- (EN) Alors qu’il est facile de démolir les projets de nouvelles pistes, la Commission est-elle consciente que la semaine dernière, pour montrer à quel point une troisième piste est essentielle à Heathrow, le directeur général de British Airways a déclaré que, sans cette piste, il ne serait pas possible de rétablir les vols BA entre ma circonscription à Belfast et la capitale de mon pays, Londres?
– While it is easy to lambaste plans for new runways, is the Commission aware that last week, as an indication of just how essential a third runway is at Heathrow, the Chief Executive of British Airways said that without it there is no prospect of restoring BA flights between my constituency in Belfast and the capital city of my country, London?

Certaines d’entre elles - je ne peux en mentionner que quelques-unes: British Airways, Air France, Iberia, Lufthansa, Alitalia et KLM, quasiment toutes, en fait - ont présenté des propositions concrètes aux services compétents du gouvernement américain.
Some of them – I can mention just a few: British Airways, Air France, Iberia, Lufthansa, Alitalia and KLM, nearly all of them, in fact – have submitted concrete proposals to the relevant offices of the US Administration.

La Commission européenne a autorisé une entreprise commune entre le voyagiste Thomas Cook Holdings et British Airways dans le secteur britannique des voyages à forfait.
The European Commission has cleared a joint venture between tour operator Thomas Cook Holdings and British Airways in the UK package holiday sector.

Il n'est pas bon que l'incertitude pèse sur des alliances comme celles de British Airways et d'American Airlines, ou encore de Lufthansa et d'United Airlines, car les restructurations sont moins efficaces lorsque les compagnies ne savent pas jusqu'où peuvent aller les accords entre concurrents.
Uncertainly over alliances such as British Airways and American Airlines, Lufthansa and United Airlines is damaging because restructuring is less efficient when companies do not know how far competition agreements can go.

La Commission Européenne a obtenu de la part de British Airways une série d'engagements importants relatifs à l'absorption de British Caledonian par British Airways. Ces engagements sont le résultat de discussions entre British Airways et la Commission y compris des entretiens au sommet entre M. SUTHERLAND, membre de la Commission chargé de la concurrence et Sir Colin MARSHALL, Administrateur délégué de British Airways.
The European Commission has secured a number of important undertakings from British Airways (BA) following the merger between British Airways (BA) and British Caledonian (B.Cal.); The BA undertakings are the outcome of discussions with BA, including high-level discussions between the Commissioner for Competition, Mr Peter SUTHERLAND, and the Chief Executive of BA, Sir Colin MARSHALL, which took place in the course of the Commission's investigation into the merger (see Annex for list of BA undertakings).

Prenons le cas de British Airways, l'une des entreprises qui a le mieux réussi sur le plan de l'intégration, non seulement à l'époque de la fusion entre BOAC et BEA, mais au cours de la dernière décennie, lorsque British Airways et British Caledonian ont fusionné.
I look at British Airways, one of the most successful companies in terms of integration, not only from BOAC and its BEA days, but more recently in the past decade, when BA and British Caledonian came together.