Traduction de «entre 25 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

par tranche de x habitants entre y et z millions
for each band of x million inhabitants between y and z million

Plan d'action canadien visant à accroître le tourisme entre le Canada et le Japon : objectif : deux millions de touristes dans les deux sens
Canada's Plan to Meet the Canada--Japan Two Million Visitor Two-way Tourism Challenge

Entreprises de taille petite et moyenne: (ayant moins de $25 millions de recettes), l'année de référence 19--
Small and medium firms: (firms with revenues under 25 million), 19-- reference year

Accord d'adhésion de la République d'Autriche à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les Gouvernements des États de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes, signée à Schengen le 19 juin 1990, à laquelle ont adhéré la République italienne, le Royaume d'Espagne et la République portugaise, et la République hellénique par les Accords signés respectivement le 27 novembre 1990, le 25 juin 1991 et le 6 novembre 1992
Agreement on the Accession of the Republic of Austria to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders signed at Schengen on 19 June 1990, to which the Italian Republic, the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, and the Hellenic Republic acceded by the Agreements signed on 27 November 1990, on 25 June 1991 and on 6 November 1992 respectively

temps expiratoire forcé entre 25 et 75% de la capacité vitale
FMFT25-75 | forced midexpiratory flow time | FMFT [Abbr.]

Échange de notes constituant un Accord modifiant, à compter du ler janvier 1995, l'Accord constitué par l'échange de notes du 25 septembre 1998 relatif à la Convention du 19 juin 1951 entre les États parties au Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) sur le st
Exchange of notes constituting an Agreement amending, with effect from January 1, 1995, the Agreements by exchange of notes of September 25, 1990 concerning the Agreements of June 19, 1951 between the parties to the North Atlantic Treaty (NATO) regarding

Traité du 25 mai 1973 entre la Confédération Suisse et les Etats-Unis d'Amérique sur l'entraide judiciaire en matière pénale
Treaty of 25 May 1973 between the United States of America and the Swiss Confederation on Mutual Assistance in Criminal Matters

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le budget 2006 de Tempus s'élevait à 53,45 millions d'euros, répartis entre les différentes régions comme indiqué ci-après. Tacis: 18,25 millions d'euros; CARDS: 17,2 millions d'euros; MEDA: 18 millions d'euros.
The Tempus budget in 2006 amounted to € 53.45 million broken down as follows between the three regions: Tacis: € 18.25 million, CARDS: € 17.2 million, MEDA: € 18 million.

Alors que l'ensemble des ressources ISPA disponibles ont été engagées entre 2000 et 2002, les paiements effectués à la fin 2002 s'élevaient à 13,3 millions, ce qui représentait 25,4 % des 52,3 millions d'euros engagés durant cette période.
All of the available ISPA allocations were committed in 2000 - 2002, whereas by the end of 2002 a total of EUR13.3 million was paid, representing 25.4% of the EUR52.3 million committed in this period.

La même exigence est réduite à un seuil de 1,7 point de pourcentage pour les pays dont la population de la tranche d'âge des 25 à 64 ans est comprise entre 1 million et 3,5 millions.
The same requirement is relaxed to a threshold of 1,7 percentage points for countries with a population aged 25 to 64 of one million to three and a half million.

A l’inverse, la population turque augmenterait de plus de 19 millions entre 2005 et 2030 (+25%).
However, the population of Turkey is set to rise by more than 19 million between 2005 and 2030 (+25%).

Le règlement sur les rapports relatifs au tabac, d'après l'industrie, imposerait un coût de démarrage de 51,7 millions de dollars, suivi de coûts annuels permanents variant entre 25,8 millions de dollars et 54,7 millions de dollars, pour une valeur actualisée nette variant entre.
The reporting regulations are estimated by the industry to impose an initial start-up cost of $51.7 million, followed by ongoing annual costs of between $25.8 million and $54.7 million, for a net present value that ranges between.

De plus, les recettes au-delà de 1,25 millions de dollars, soit 1,75 millions de dollars, la différence entre 3 millions et 1,25 millions de dollars, seront elles aussi exemptées à 66 p. 100 la première année.
On the revenue over $1.25 million, $1.75 million, the difference between 3 million and 1.25 million, two-thirds will also be exempt in the first year.

Eh bien, ce sont les contribuables Canadiens et Québécois qui ont payé les 25 millions de dollars de commissions, en partie ou en totalité par l'entremise de leurs impôts, puisque Airbus, entre autres, a fait payer le gouvernement canadien 25 millions de dollars de plus pour justement inclure tous ces frais.
However, Canadian and Quebec taxpayers paid some or all of the $25 million in commissions through their taxes because Airbus and other companies made the Government of Canada pay $25 million more to cover those costs.

Les autres initiatives gouvernementales qui viennent en aide au secteur de l'élevage sont, entre autres: 51 millions de dollars pour améliorer le programme de Travailleurs temporaires étrangers afin d'accroître la main-d'oeuvre disponible dans le secteur de la transformation; 76 millions de dollars pour lutter contre le circovirus dans l'industrie porcine, dont 25 millions de dollars en aide financière directe pour les tests et les vaccins; et 80 millions de dollars pour mettre sur pied l'infrastructure nécessaire pour l'élimination des matières à risque provenant d'animaux abattus.
Additional government initiatives that are helping our livestock sector include: $51 million for improvements to the temporary foreign workers program to address labour availability in the processing sector; $76 million to combat the circovirus in the hog industry, with $25 million available in direct financial assistance for testing and vaccines; and $80 million provided to develop the infrastructure to dispose of specified risk materials from slaughtered animals.

Dans une Union à 25, ces régions seront au nombre de 67 (25 % de la population soit 116 millions de personnes), les deux tiers d'entre elles se situant dans les nouveaux États membres.
In a Union of 25, the number of such regions will be 67 (25 % of the population, i. e. 116 million persons), two-thirds of which are situated in the new Member States.

92 millions d'écus (64,25 millions de livres) pour le bassin du Mersey Le programme opérationnel du bassin du Mersey bénéficie d'une aide de 92 millions d'écus (64,25 millions de livres), répartie en parts presque égales entre le FEDER et le FSE.
92 MECU (£64.25M) for the Mersey Basin The Mersey Basin Operational Programme has been allocated 92 MECU (£64.25M) contributed in almost equal amounts by the European Regional Development Fund and the European Social Fund.