Vertaling van "entraînées et probablement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pompe entraînée par moteur [ pompe moteur | pompe entraînée par le moteur ]
engine driven pump [ engine pump | engine-driven pump ]

régulation entraînée [ commande entraînée ]
trailing control

accident causé par une turbine entraînée par l'eau
Accident caused by water driven turbine

cercle d'erreur probable | écart circulaire probable | erreur circulaire probable | CEP [Abbr.] | ECP [Abbr.]
circle of equal probability | circular error probability | circular error probable | CEP [Abbr.]

motif raisonnable [ motif valable | motif probable | cause raisonnable et probable | motif raisonnable ou probable | raison valable ]
reasonable and probable cause [ adequate cause | reasonable grounds | reasonable and probable grounds | reasonable or probable cause ]

eau entraînée
drift

erreur la plus probable | taux d'erreur estimatif | taux d'erreur le plus probable
estimated error rate | most likely error | most likely error rate

durée probable d'un incendie | durée probable d'un sinistre
anticipated duration of a fire | estimated fire duration

intensité probable d'un incendie | importance probable d'un sinistre
anticipated severity of a fire | estimated fire severity

mort naturelle avec cause probable suspectée
Natural death with suspected cause

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur le plan de la conception, c'est-à-dire des caractéristiques dont une telle taxe doit être dotée, la taxe sur le carbone de la Colombie- Britannique est probablement la meilleure que l'on puisse imaginer au chapitre de la transparence, de la certitude entraînée par le signal sur le prix et du recours au recyclage des recettes pour régler le problème en la matière.
As far as designing a carbon tax with the kinds of features that you would need to have in it, it is probably as good as you get in terms of transparency, the certainty of the price signal and using revenue recycling to address it.

La concentration aurait donc probablement été préjudiciable aux clients en raison des hausses de prix qu'elle aurait entraînées.
The concentration would therefore have likely harmed customers by causing price increases.

Ils n'auraient probablement pas pu réussir à amener la totalité des membres de leur caucus à se prononcer sur cette motion; alors pensez à l'humiliation qu'aurait entraînée le rejet par la Chambre d'une proposition formulée de façon aussi extrémiste.
They probably could not even get this motion voted on by the totality of their own caucus, let alone the humiliation that such an extremely worded proposition would have had for the membership of the House.

Gén J.M.G. Baril: Monsieur le président, comme je l'ai dit dans le mot d'ouverture, les forces armées sont mieux équipées, mieux entraînées et probablement mieux dirigées aujourd'hui qu'elles ne l'étaient auparavant.
Gen J.M.G. Baril: Mr. Chairman, as I mentioned in the opening statement, the armed forces of today are better equipped, better trained, and probably better led than they were at the beginning of this.