Traduction de «entraîneur qui formait les chantal » (Français → Anglais) :

Il y a environ un an, nous avons perdu l'un des meilleurs entraîneurs du monde, un entraîneur qui formait les Chantal Petitclerc de ce monde.
We lost one of the greatest coaches in the world about a year or so ago, who was producing the Chantal Petitclercs of the world.

Sous la direction inspirée de l'entraîneure Chantal Vallée, les Lancers ont rejoint l'élite athlétique de SIC, point de repère incontesté du basketball universitaire féminin au Canada.
Lancer basketball, under the inspirational leadership of coach Chantal Vallée, has ascended to the elite of CIS athletics. It is the unquestioned benchmark in women's university basketball in Canada.

Pour la couverture des jeux, je vois dans l'équipe : Chantal Macchabée, animatrice sportive à RDS; Anouk Grignon- L'Anglais; Danielle Sauvageau, ex-entraîneure de l'équipe de hockey canadienne et championne aux jeux de Salt Lake City; Claudine Douville, la femme la plus polyvalente que je connaisse dans le domaine des sports — jamais je n'irais l'affronter dans une partie de questions réponses, car elle gagnerait à tout coup; Mélanie Turgeon, ancienne championne de ski; Valérie Sardin; Hélène Pelletier; le duo Dubreuil-Lauzon, médaillé en patinage artistique; Mélanie Marois et Anik de Repentigny.
For coverage of the games, the team includes: Chantal Macchabée, sports commentator with RDS; Anouk Grignon-L'Anglais; Danielle Sauvageau, former coach of the Canadian women's hockey team and champion at the Salt Lake City Olympic Games; Claudine Douville, the most versatile woman I know in the area of sports — I would never want to compete with her in a question-and-answer game, because she would definitely win; Mélanie Turgeon, former ski champion; Valérie Sardin; Hélène Pelletier; the Dubreuil-Lauzon couple, who medalled in figure skating; Mélanie Marois and Anik de Repentigny.