Traduction de «entraîneur de chevaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entraîneur de chevaux de course [ entraîneuse de chevaux de course ]
racehorse trainer

entraîneur de chevaux [ entraîneuse de chevaux ]
horse trainer

dresseuse de chevaux | dresseuse équestre | dresseur de chevaux | dresseur de chevaux/dresseuse de chevaux
dressage instructor | riding school instructor | equestrian centre trainer | horse trainer

éleveuse d'équidés | éleveuse équestre | éleveur de chevaux | éleveur de chevaux/éleveuse de chevaux
horse rearer | racehorse breeder | horse breeder | stud specialist

entraîneur personnel | entraineur personnel | entraîneuse personnelle | entraineuse personnelle | entraîneur privé | entraîneuse privée | coach personnel | coach privé | entraîneure personnelle
personal trainer | personal coach | private trainer | private coach

entraîneur de sport communautaire [ entraîneure de sport communautaire | entraîneur communautaire | entraîneure communautaire ]
community coach

vaccin contre l'allergie aux chevaux
Horse dander allergy vaccine

dresser de jeunes chevaux | entraîner de jeunes chevaux
young horse socialising | young horses socialising | teach young horses | teaching young horses

entraîneur | entraineur | entraîneuse | entraineuse | coach | entraîneure
coach | trainer

tire de chevaux | concours de tire de chevaux | concours de tir de chevaux | concours de traction hippique | concours de traction chevaline | tir de chevaux
horse pulling contest | horse pull

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Hec Clouthier (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Lib.): Votre honneur, je voudrais revenir sur l'histoire du cuisinier qui s'est fait punir, car cela me fait penser à un entraîneur de chevaux qui s'est trouvé dans une situation comparable il y a une vingtaine d'années à un hippodrome.
Mr. Hec Clouthier (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Lib.): Your Honour, I want to revisit the story about the subdued cook, because about 20 years ago there was a subdued driver/trainer of a particular horse at a particular racetrack.

Il était propriétaire, entraîneur, conducteur et éleveur de chevaux de renom comme Sharp N' Smart, Penn Hanover, Conquered et le magnifique étalon châtain Strike Out, vainqueur de la plus prestigieuse course de trot au monde, la Little Brown Jug.
He was an owner, trainer, driver and breeder of champion horses such as Sharp N' Smart, Penn Hanover, Conquered, and the charismatic chestnut stallion Strike Out that won the world's most prestigious pace, the Little Brown Jug.

Les courses de chevaux emploient plus de 130 000 personnes dans divers domaines : éleveurs, entraîneurs, conducteurs, ferreurs, vétérinaires, fournisseurs ainsi que propriétaires et employés des boutiques du harnais.
The contribution of horse racing in terms of jobs is more than 130,000 jobs, with individuals employed in our sector through the breeding, training and actual racing of horses and the ancillary activities related to ferriers, veterinarians, suppliers and tack shops.

Je suis ravi d'être ici aujourd'hui pour parler au nom de près de 40 000 propriétaires et éleveurs de chevaux à temps partiel et près de 100 000 entraîneurs, conducteurs, jockeys, conducteurs d'exercice, valets d'écurie, aides-écuyers, forgerons, fournisseurs de fourrage et d'équipement, travailleurs de champ de course et toutes les autres personnes qui gagnent leur vie dans nore industrie.
I'm delighted to be here today speaking for the almost 40,000 part-time horse owners and breeders and the close to 100,000 trainers, drivers, jockeys, exercise riders, grooms, hot walkers, blacksmiths, feed and equipment suppliers, racetrack workers, and others who earn their livelihood from this industry.

Nous avons communiqué avec des organismes et des particuliers comme Greg Barrington, un entraîneur de chevaux de Burnt River, en Ontario; Alison Neill, coordonnatrice des communications de la Fédération équestre canadienne; Nancy Kavanagh de l'Association des chevaux Morgan canadienne; Pam Schroeder de la revue Canadian Horsetrader Magazine; Linda Santa, vice-présidente au marketing du Manitoba Horse Council; Laurel Smith, directrice exécutive du Horse Council de la Colombie-Britannique; le Equine Research Centre, à Guelph; et Kit Wallace, directeur du programme d'études sur le cheval au Kwantlan College, à Vancouver.
We have talked to organizations and individuals like Greg Barrington, a horse trainer in Burnt River, Ontario; Alison Neill, communications co-ordinator for the Canadian Equestrian Federation; Nancy Kavanagh of the Canadian Morgan Horse Association; Pam Schroeder of Canadian Horsetrader Magazine; Linda Santa, vice-chairman of marketing for the Manitoba Horse Council; Laurel Smith, the executive director of the Horse Council of British Columbia; the Equine Research Centre in Guelph; and Kit Wallace, the equine studies program manager at Kwantlan College in Vancouver.