Traduction de «entraînera des gains » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

antifading | anti-fading | commande automatique de gain | contrôle automatique d'amplification | contrôle de gain automatique | réglage automatique de gain | régulateur automatique de sensibilité | régulation automatique du gain | CAA,CAG [Abbr.]
autofading | automatic gain control | automatic volume control | AGC [Abbr.] | AVC [Abbr.]

gain directif | gain directionnel | gain d'une antenne
antenna gain

partie gagnante | partie obtenant gain de cause | partie qui a eu gain de cause | partie qui a gain de cause
successful party

commande automatique de gain à créneaux [ C.A.G. à créneaux | commande automatique de gain synchronisée | C.A.G. synchronisée | commande automatique de gain à déclenchement | C.A.G. à déclenchement | C.A.G. à asservissement | commande automatique de gain à action rapide | C.A.G. à action rapide | antifading à ac ]
keyed automatic gain control [ keyed agc | gated automatic gain control | gated agc ]

gaine de déploiement [ fourreau de gaine | gaine de voilure | gaine | fourreau ]
deployment sleeve

commande automatique de gain [ CAG,AGC | contrôle automatique de gain | commande de gain automatique | correcteur automatique de gain ]
automatic gain control [ AGC | auto gain control ]

gaine thermorétractable (1) | gaine contractile (2) | tube flexible contractible (3) [ gaine contr ]
heat-shrink sleeving

poseuse de gaines thermorétractables | poseuse de gaines d'inviolabilité | poseuse de gaines
uiskring machine

Loi fédérale du 25 septembre 1952 sur les allocations pour perte de gain en cas de service et de maternité | Loi sur les allocations pour perte de gain [ LAPG ]
Federal Act of 25 September 1952 on Compensation for Loss of Earnings for Persons on Military Service or Maternity Leave | Loss of Earnings Compensation Act [ LECA ]

Loi fédérale du 25 septembre 1952 sur le régime des allocations pour perte de gain en faveur des personnes servant dans l'armée, dans le service civil ou dans la protection civile | Loi sur les allocations pour perte de gain
Federal Act of 25 September 1952 on the System of Compensation for Loss of Earnings for Persons on Military Service or Civil Protection Duty

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. souligne que plusieurs mesures prévues par l'accord, notamment en ce qui concerne la transparence et l'automatisation des entrées et du paiement des droits, sont de nature à contribuer efficacement à la lutte contre la corruption aux frontières; préconise de renforcer la coopération entre les autorités douanières et précise qu'une plus grande transparence, outre qu'elle entraînera un gain d'efficacité des contrôles douaniers, permettra d'améliorer la sécurité et incitera fortement à accroître les échanges;
9. Emphasises that a number of requirements under the agreement, notably on transparency and the automated entry and payment of duties, can be a powerful means of addressing border corruption; calls for better cooperation between custom authorities and stresses that greater transparency will lead to a higher level of security and will be a strong incentive for the intensification of trade, in addition to ensuring more effective customs controls;

En fait, cet accord historique entraînera des gains substantiels pour de nombreux secteurs clés du Canada en générant des avantages considérables pour les entreprises, les travailleurs et les familles des travailleurs.
Indeed, this historic agreement will produce substantial gains for many of Canada's key sectors, generating significant benefits for businesses, workers, and workers' families.

Ce nouveau système mettra fin à la duplication inutile des procédures et entraînera des gains d'efficacité par rapport à la procédure de demande actuelle.
The new system will avoid unnecessary duplication and lead to greater efficiencies compared to the current application process.

La réalisation des nouveaux tronçons d'autoroute et de voie express entraînera des gains de temps sur les trajets et la diminution des coûts d'utilisation des véhicules pour les usagers, de même qu’un accroissement des capacités de transport, et s’accompagnera de retombées positives sur l’environnement.
The new motorway and expressway sections will result in time savings and vehicle operating cost reductions for road users and increase transport capacity with positive implications for the environment.

Nous atteindrons ces 25 %, et cela entraînera un gain de productivité pour l'économie européenne à hauteur de 1,5 % du PNB.
We will achieve this 25%, and this will lead to a productivity gain for the European economy of 1.5% of GNP.

En conclusion - et je l’ai dit précédemment -, l’ouverture des marchés nationaux de la défense entraînera des gains économiques importants et profitera en fin de compte à l’ensemble des contribuables.
In conclusion, as I said earlier, the opening-up of national defence markets will lead to important economic gains and will ultimately benefit all taxpayers.

Si elles veulent que leur défense pour gains en efficience soit favorablement accueillie, les parties doivent persuader le tribunal que la fusion entraînera des gains d'efficience qui surpasseront et neutraliseront les effets anticoncurrentiels de la fusion.
To successfully argue the efficiency defence, the parties must persuade the tribunal that the merger will generate efficiencies that are greater than and simultaneously offset the anticompetitive effects of the merger.

Pour l'UE, affirme-t-on, l'entrée de la Chine dans l'OMC entraînera un gain considérable quant aux possibilités de faire valoir nos droits, sans que nous ayons à modifier de façon importante nos propres mesures vis-à-vis de la Chine.
It is thought that, for the EU, China’s accession to the WTO will signal an enormous gain in enforceable rights, with no significant change in the EU’s own commitments towards China.

Au moyen d'investissements et de partenariats en innovation dans le domaine de l'énergie, nous favoriserons les gains d'efficience et la diminution des coûts énergétiques, ce qui entraînera des gains de productivité et des possibilités d'investissement qui rejailliront directement sur notre économie.
Through investments and partnerships in energy innovation, we will support efficiency gains and energy cost savings that will directly benefit our economy through improved productivity and investment opportunities.