Traduction de «entraînait des injustices » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

injustice
unfairness

injustices en matière d'éducation
educational inequity

Canadian Network for Language Awareness [ The Alliance for the Preservation of English in Canada | Canadian Against Bilingualism Injustice ]
Canadian Network for Language Awareness [ CNLA | The Alliance for the Preservation of English in Canada | Canadian Against Bilingualism Injustice ]

injustice, préjudice, tort
wrong

Injustices flagrantes
Gross Injustices

sentiment d'injustice perçu par les Indiens
Indians' sense of grievance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[.] sinon vous vous trouveriez dans une position indéfendable si la définition qui prévoira le règlement entraînait des injustices.
.or you will likely find an indefensible position if there's any inequality in the definition that's promulgated in the regulations.

M. Peter Jervis: Oui. Sinon, vous vous trouveriez dans une position indéfendable si la définition que prévoira le règlement entraînait des injustices.
Mr. Peter Jervis: I think you should, or you will likely find an indefensible position if there's any inequality in the definition that's promulgated in the regulations.

M. Gordon Earle (Halifax-Ouest, NPD): Madame la Présidente, le député a souligné dans ses remarques que la réduction des transferts fédéraux aux provinces entraînait des injustices sociales.
Mr. Gordon Earle (Halifax West, NDP): Madam Speaker, the hon. member mentioned in his remarks the fact that the federal cutbacks to provinces lead to social injustices.

Si une telle peine entraînait une injustice, alors nous pensons que le nouvel article 8 nous donnerait le pouvoir discrétionnaire de ne pas fournir cet avis.
If that would work an injustice, I think it would be our submission that we would have that discretion in proposed new section 8 not to file a notice.