Vertaling van "entravent notre travail " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entrave au travail
job handicap

handicap professionnel [ entrave au travail ]
occupational handicap [ job handicap ]

Ensemble, célébrons l'engagement à notre travail et la poursuite de l'excellence
Together, Celebrating Commitment to our Work and Dedication to Excellence

entrave à la liberté de travail [ entrave apportée au travail ]
restraint of labour [ restraint of labor ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission, les États membres et les entreprises doivent travailler plus étroitement en partenariat afin de maximiser notre capacité à éliminer et à empêcher les entraves, à la fois à Bruxelles et dans les pays tiers.
The Commission, Member States and business need to work more closely together in partnership to maximise our leverage in tackling and preventing barriers, both in Brussels and third countries.

Il y a des circonstances politiques qui entravent notre travail.
There are political circumstances that impede our work, but at the same time we have a core group of people who are committed to this institution and who are committed to improving the lives of aboriginal people.

Cette année, le Conseil a encore fait tout ce qui était en son pouvoir pour entraver notre travail de contrôleurs.
This year, the Council has again done everything it can to impede our work as auditors.

Entre-temps, des élections ont eu lieu au Parlement européen et elles n’ont absolument pas entravé nos activités ou notre travail.
There have, in the meantime, been elections to the European Parliament which have in no way impeded our activities or our work.

Tout ces secteurs peuvent faire valoir qu'ils ne reçoivent pas toujours le respect qu'ils méritent, mais il arrive que nos politiques commerciales entravent notre travail de développement international, car les objectifs visés sont bien différents. Quel est l'intérêt alors?
Defence, Trade, and Foreign Affairs can all argue that maybe they don't always get as much respect as they need, but our trade policies can cause problems for the work that we're doing in international development, and they're at cross-purposes.

Le Sénat doit laisser le comité faire son travail correctement et ne pas entraver notre travail, particulièrement si nous sommes raisonnablement ici jusqu'à la fin de décembre.
The Senate must give the committee the responsibility to do its work appropriately and not thwart our work, particularly if we are reasonably here until the end of December.

Cette pléthore d'initiatives entrave de plus en plus notre travail en commission. Résultat : il est probable que, demain, nous devrons rejeter quatre de ces cinq initiatives et qu'une seule d'entre elles sera adoptée, pour autant que les amendements avancés par Lord Stockton et d'autres parmi nous puissent être effectivement acceptés.
This plethora of initiatives increasingly clogs up our work in committee, with the result that tomorrow will probably see four of these five initiatives having to be rejected and one of them adopted only if amendments to it by Lord Stockton and others among us can actually be accepted.

La commercialisation de nouveaux produits et services ne s’est jamais faite aussi rapidement. Notre travail, en tant que législateurs dans ce Parlement, est d’encourager ce dynamisme, pas de l’entraver.
New formats of product and service are brought to market much more quickly than ever before and our job as legislators in this Parliament is to encourage that dynamism and not to slow it down.

Il ne faut toutefois pas qu'on écourte ou qu'on entrave notre travail en faisant preuve d'une telle paranoïa.
But we cannot be curtailed or hobbled in our work with that paranoia in mind.