Traduction de «entourant cette mort » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Cette mer qui nous entoure
The Sea Around Us

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour approfondir un peu cette question, une enquête a été menée au sujet des circonstances ayant entouré la mort de Zachary.
To broaden that a bit, there was an inquest into the circumstances surrounding Zachary's death.

13. fait part de sa préoccupation quant aux retards de l'enquête et du procès pénaux relatifs à la mort de Sergueï Magnitski; demande que la lumière soit rapidement faite sur les circonstances qui ont entouré cette mort tragique et que les coupables soient punis;
13. Expresses its concern at the delays in the criminal investigation and judicial process in the case of the death of Sergei Magnitsky; calls for swift clarification of the circumstances surrounding this tragic death and for the guilty parties to be punished;

Je lui ai demandé de mener une enquête approfondie sur les circonstances entourant cette mort tragique.
I have asked him to have a full investigation into all the circumstances around this tragic death.

Au lendemain de cette tragédie, le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador a enquêté sur les circonstances entourant la mort de Zachary.
Following this tragedy, the Government of Newfoundland and Labrador reviewed and investigated the circumstances surrounding the death of Zachary.

En mon nom, au nom de mon collègue M. Wojciechowski et en transmettant les souhaits de nombreuses personnes en Pologne et au Canada, j’appelle le président de cette Assemblée à demander aux autorités canadiennes de fournir des informations précises concernant les circonstances entourant la mort de ce citoyen polonais.
In my own name, on behalf of my fellow Member Mr Wojciechowski and conveying the wishes of many people in Poland and in Canada, I appeal to the President of this House to call on the Canadian authorities to provide accurate information concerning the circumstances surrounding the death of a Polish citizen.

Que le Comité étudie les circonstances entourant la mort tragique de Robert Dziekanski et invite des représentants de l'Agence des services frontaliers du Canada, de la Gendarmerie royale du Canada, de l'Administration aéroportuaire de Vancouver et d'autres personnes à lui présenter des observations à cette fin.
That this committee study the tragic death of Robert Dziekanski and invite representatives of the CBSA, RCMP, Vancouver Airport Authority, and other appropriate bodies and individuals to make presentations to that end.

Comment le ministre explique-t-il que les Forces canadiennes aient donné à la mère du soldat trois versions différentes sur les circonstances entourant la mort de son fils et que plusieurs rapports et documents, affaires personnelles, n'ont pas encore été fournis à la famille suite à l'enquête du ministère dans cette affaire?
Can the minister explain why the Canadian forces gave the soldier's mother three different accounts of her son's death, and why several reports, documents, and personal effects have not yet been turned over to the family following the department's investigation in this matter?