Traduction de «entières des initiatives » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

scanner corps entier | scanner pour corps entier | scanographe corps entier | tomodensimètre corps entier | tomodensitomètre corps entier | tomodensitomètre pour corps entier
whole body scanner

lait en poudre entier | lait entier en poudre | poudre de lait entier
whole-milk powder

tomodensitomètre pour corps entier | tomodensitomètre corps entier | scanner corps entier | scanographe corps entier
whole-body computed tomography scanner | whole-body CT scanner | computerized axial tomography whole-body scanner | CAT whole-body scanner | computed tomography whole-body scanner | CT whole-body scanner | whole-body scanner

entier relatif [ entier | nombre entier ]
integer [ INT | integer number | integral number ]

produit entièrement fluoré [ espèce entièrement fluorée | composé entièrement fluoré ]
fully fluorinated species [ completely fluorinated species | fully fluorinated compound | completely fluorinated compound ]

carte entièrement équipée | carte totalement équipée | carte entièrement garnie | carte complètement garnie | carte entièrement habillée
fully populated board | completely full board | fully populated

victime totalement ensevelie [ victime entièrement ensevelie | victime d'avalanche entièrement ensevelie | personne totalement ensevelie | personne entièrement ensevelie ]
completely buried victim [ completely buried person ]

tomodensitométrie du corps entier | tomodensitométrie corps entier | scanographie corps entier
whole-body computed tomography | whole-body CT | whole-body computerized axial tomography | whole-body CAT

lait entier normalisé | lait entier standardisé
standardised whole milk

entière paroi antérieure du nasopharynx entier
Anterior wall of nasopharynx

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après une année entière d'initiatives qui ont vu des volontaires provenant de toute l'Europe s'engager dans des activités de promotion, d'information et de sensibilisation, l'Année européenne des activités de volontariat pour la promotion de la citoyenneté active (2011) touche à sa fin et cède la place à 2012, Année européenne du vieillissement actif et de la solidarité intergénérationnelle.
After a full year of initiatives that has seen volunteers across Europe engage in promotion, information and awareness-raising activities, the European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship (2011) has just come to an end, passing the baton to 2012, the European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations.

Dans le cadre d’une initiative parallèle distincte - une initiative conjointe de l’UE et des États-Unis -53 pays du monde entier ont signé, en 2012, une Alliance mondiale contre la pédopornographie sur Internet
In a separate but related initiative, which is a joint initiative by the EU and the United States, 53 countries from around the world signed up, in 2012, to a Global Alliance against Child Sexual Abuse Online

Je soutiens donc entièrement l’initiative de la Commission de créer, sur la base d’un corpus de textes législatifs, un mécanisme de défense destiné à protéger l’Europe des risques de pollution et d’accidents de mer.
I therefore fully endorse the Commission initiative to create a mechanism, on the basis of a body of legislative texts, that is designed to protect Europe from the risks of pollution and maritime accidents.

Nous soutenons entièrement votre initiative de convoquer une série de conférences sur ce thème et cela permettra de décupler notre optimisme à l’égard de l’Europe.
We are very much behind you in calling a number of conferences on the subject, and that will build up our optimism for Europe.

Cette initiative entièrement transparente et inclusive est fondée sur les intérêts communs de l'UE et de la région de la mer Noire et tient compte des résultats des consultations avec tous les États de la mer Noire.
This fully transparent and inclusive initiative is based on the common interests of the EU and the Black Sea region and takes into account the results of consultations with all Black Sea states.

Manders (ELDR ), par écrit . - (NL) Le parti populaire pour la liberté et la démocratie se réjouit tout particulièrement que les amendements de compromis ayant été adoptés préservent entièrement l’initiative Europass de la Commission européenne, c’est-à-dire cet outil Internet destiné à promouvoir la comparabilité des diplômes et des qualifications au sein de l’UE.
Manders (ELDR ), in writing (NL) The People’s Party for Freedom and Democracy is particularly delighted at the fact that the compromise amendments that have been agreed upon are fully in keeping with the European Commission’s initiative to launch a Europass, an Internet system that should promote the comparability of degrees and qualifications in the EU.

Manders (ELDR), par écrit. - (NL) Le parti populaire pour la liberté et la démocratie se réjouit tout particulièrement que les amendements de compromis ayant été adoptés préservent entièrement l’initiative Europass de la Commission européenne, c’est-à-dire cet outil Internet destiné à promouvoir la comparabilité des diplômes et des qualifications au sein de l’UE.
Manders (ELDR), in writing (NL) The People’s Party for Freedom and Democracy is particularly delighted at the fact that the compromise amendments that have been agreed upon are fully in keeping with the European Commission’s initiative to launch a Europass, an Internet system that should promote the comparability of degrees and qualifications in the EU.

Les initiatives phares d’i2010 portent également sur ce dernier aspect, notamment l’initiative sur la voiture intelligente, et sont devenues des politiques à part entière.
The latter issue is also addressed in the i2010 flagship initiatives, such as the Intelligent car initiative, which have been developing into policy strands in their own rights.

Le terme "eEurope" est devenu un concept politique à part entière, tant au niveau de l'Europe que des États membres et des régions. Les initiatives en ce sens se multiplient au sein de l'Union, certains États membres et régions lançant de nouvelles initiatives et des programmes de soutien.
It has become a policy concept, not only at European level, but in Member States at national and regional level'. eInitiatives' of one kind or another are now generalised within the Union, with the launch by individual Member States and regions of new initiatives and support programmes.