Vertaling van "entièrement la philosophie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enseignant-chercheur en philosophie politique/enseignante-chercheuse en philosophie politique | enseignante-chercheuse en philosophie politique | enseignant-chercheur en philosophie | enseignant-chercheur en philosophie/enseignante-chercheuse en philosophie
philosophy professor | philosophy teacher | lecturer in philosophy | philosophy lecturer

philosophie
philosophy

professeur de philosophie | professeur de philosophie/professeure de philosophie | professeure de philosophie
philosophical studies teacher in secondary school | philosophy teacher | philosophy teacher secondary school | secondary school teacher of philosophy

scanner corps entier | scanner pour corps entier | scanographe corps entier | tomodensimètre corps entier | tomodensitomètre corps entier | tomodensitomètre pour corps entier
whole body scanner

lait en poudre entier | lait entier en poudre | poudre de lait entier
whole-milk powder

philosophie des sciences [ histoire des sciences ]
philosophy of science [ history of science | science philosophy ]

philosophie d'accès | philosophie d'entrée
access philosophy

philosophie du droit [ théorie du droit ]
philosophy of law [ theory of law ]

tomodensitomètre pour corps entier | tomodensitomètre corps entier | scanner corps entier | scanographe corps entier
whole-body computed tomography scanner | whole-body CT scanner | computerized axial tomography whole-body scanner | CAT whole-body scanner | computed tomography whole-body scanner | CT whole-body scanner | whole-body scanner

éthique sportive | philosophie du sport
sport ethics | sports morality | sports ethics | sports principles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je constate avec plaisir que le Parlement partage entièrement la philosophie de la Commission.
I am pleased to learn that Parliament fully shares the Commission’s philosophy.

La guerre en Irak nous a rendus plus conscients de nos faiblesses, mais ce n'est pas une raison pour revoir entièrement la philosophie de base.
The war in Iraq has made us more aware of our weaknesses, but that is no reason to change the basic philosophy entirely.

Je partage entièrement la philosophie qui sous-tend le rapport: le commerce peut certes sortir des millions de gens de la pauvreté (comme cela a été le cas, par le passé, dans les pays d'Asie orientale) mais il n'apporte pas automatiquement des avantages - la situation à l'échelon national joue un grand rôle.
I fully share the basic philosophy underlying the report: trade has the potential to lift millions out of poverty (and this is borne out by past experience, for instance in East Asia), but the benefits of trade are not automatic - a lot depends on the domestic context.

Il s’agit là de décisions dont je partage entièrement la philosophie et les fondements.
I fully endorse the philosophy and the principles behind these decisions.

La philosophie du programme, à savoir une gestion décentralisée, axée sur les projets de petite envergure et portée entièrement par les PECO, ne constitue-t-elle pas une erreur?
Was the decentralised approach, with small-scale projects fully managed by the CCEE, the wrong approach?

Cette attitude en dit long sur la philosophie d'une opération que l'on a faussement présentée comme axée tout entière sur l'amélioration du confort des citoyens.
This attitude says much about the thinking behind an operation which was deceitfully presented as being entirely centred on the improved comfort of citizens.

Selon cette philosophie, les étudiants sont des êtres humains à part entière, des personnes possédant des qualités morales, spirituelles et intellectuelles.
Such a philosophy views students as integral human beings, persons with moral and spiritual as well as intellectual capacities.

La solution proposée par la Commission pour les dettes résultant des conventions de Lomé précédentes est entièrement conforme à la philosophie qui sous-tend le traitement par Lomé IV des prêts spéciaux, du Sysmin et du Stabex.
The solution proposed by the Commission for debts resulting from earlier Lomé Conventions is completely in line with the philosophy behind the Lomé IV treatment of special loans, Sysmin and Stabex.

Je suis particulièrement heureux de constater que l'initiative du Royaume-Uni est entièrement conforme à la philosophie qui sous-tend la proposition de la Commission européenne visant à annuler la dette des pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique à l'égard de la Communauté européenne.
I am particularly pleased to see that the UK initiative is completely in line with the philosophy behind the European Commission's own proposal to write off the African, Caribbean and Pacific countries' debt with the European Community.

Le Programme COMETT et la philosophie qui le sous-tend ont reçu un accueil très positif dans la Communauté tout entière.
Very positive attitudes to the COMETT programme and its underlying philosophy were found across the Community.