Le litige jusqu'ici suggère que la Loi sur les Indiens ne sera pas entièrement abolie; cependant, de nombreuses dispositions seront sans doute invalidées ou éviscérées au fil du temps au cas par cas.
The litigation to date suggests that the Indian Act will not be struck down entirely; however, many provisions will likely be invalidated or eviscerated over time on a case-by-case basis.
