Traduction de «entière pour observer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

scanner corps entier | scanner pour corps entier | scanographe corps entier | tomodensimètre corps entier | tomodensitomètre corps entier | tomodensitomètre pour corps entier
whole body scanner

lait en poudre entier | lait entier en poudre | poudre de lait entier
whole-milk powder

tomodensitomètre pour corps entier | tomodensitomètre corps entier | scanner corps entier | scanographe corps entier
whole-body computed tomography scanner | whole-body CT scanner | computerized axial tomography whole-body scanner | CAT whole-body scanner | computed tomography whole-body scanner | CT whole-body scanner | whole-body scanner

entier relatif [ entier | nombre entier ]
integer [ INT | integer number | integral number ]

produit entièrement fluoré [ espèce entièrement fluorée | composé entièrement fluoré ]
fully fluorinated species [ completely fluorinated species | fully fluorinated compound | completely fluorinated compound ]

carte entièrement équipée | carte totalement équipée | carte entièrement garnie | carte complètement garnie | carte entièrement habillée
fully populated board | completely full board | fully populated

victime totalement ensevelie [ victime entièrement ensevelie | victime d'avalanche entièrement ensevelie | personne totalement ensevelie | personne entièrement ensevelie ]
completely buried victim [ completely buried person ]

tomodensitométrie du corps entier | tomodensitométrie corps entier | scanographie corps entier
whole-body computed tomography | whole-body CT | whole-body computerized axial tomography | whole-body CAT

lait entier normalisé | lait entier standardisé
standardised whole milk

observer les normes de tenue de registre en chiropraxie | observer les normes de tenue de registre en chiropractie | observer les normes de tenue de registre en chiropratique
monitor record keeping standards in chiropractics | observe record keeping principles in chiropractics | observe record keeping criteria in chiropractics | observe record keeping standards in chiropractics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Puis, ils ont supprimé entièrement l'observation météorologique pour l'aviation, et les gardiens de phare ont dû se battre pour obtenir une observation météorologique supplémentaire, qui a ajouté quelques critères pour l'aviation à une observation pour la marine.
Next they took away the aviation report entirely and lightkeepers had to fight to get back a supplemental weather report, which added a few of the aviation criteria to a marine weather report.

Monsieur le Président, j'approuve entièrement les observations du député.
Mr. Speaker, I agree with the member's comments entirely.

«Le label du patrimoine européen jouira d’une crédibilité, d’une renommée et d’un prestige plus grands s’il représente un projet de l’Union européenne à part entière», a observé Mme Vassiliou.
As a fully-fledged EU initiative, the European Heritage Label will have greater credibility, visibility and prestige," commented Commissioner Vassiliou.

Le monde entier l'observe et lui demandera de rendre compte de son action.
And the world is watching and will hold us responsible for our actions.

Je partage entièrement l’observation du rapporteur selon laquelle, en vertu de l’article 179, paragraphe 3, du règlement financier, le Parlement européen, en tant que branche de l’autorité budgétaire, aurait dû être informé de la location d’un nouveau bâtiment pour Eurojust, celle-ci ayant des incidences financières significatives sur le budget.
I entirely share the rapporteur’s view that under Article 179(3) of the Financial Regulation, the European Parliament, as a branch of the budgetary authority, should have been informed of the building project for Eurojust, because this has a significant financial implication for the budget.

En conclusion, Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, j'adhère entièrement aux observations contenues dans le rapport: il y a un besoin urgent d'une nouvelle réflexion et de concepts innovants sur la mobilité dans nos villes.
In conclusion, Mr President, ladies and gentlemen, I fully endorse the observation contained in the report: there is an urgent need for new thinking and innovative concepts on mobility in our cities.

Je souscris entièrement aux observations du député et à la suggestion du commissaire à l'information.
I absolutely agree with the member's comments and the suggestion by the Information Commissioner.

Le gouvernement irakien a demandé que l’Union fournisse des contrôleurs électoraux et, si une mission pleine et entière d’observation des élections n’est pas possible pour l’instant, comme l’a indiqué la commissaire, le Conseil examinera attentivement ce qu’il peut faire pour soutenir et superviser les élections.
The Iraqi Government has requested that the EU provide election monitors and, whilst the full election observation mission would, as the Commissioner said, not be possible at the moment, the Council will look closely at what we can do to monitor and support the elections.

(1845) J'approuvais entièrement ces observations lorsque j'ai signé la lettre et je les approuve autant, sinon plus, aujourd'hui.
(1845) I wholeheartedly agreed with those comments when I signed the letter.

Je partage entièrement votre observation selon laquelle l'Union européenne devrait adopter une politique structurelle à long terme en vue de s'attaquer aux causes de l'immigration et, dès lors, je suis d'accord pour dire que les délais établis dans les plans d'action sont plutôt optimistes.
I would very much agree with your observation that the European Union should adopt a long-term structural policy to tackle the causes of migration and I therefore agree that the deadlines set in the action plans are rather optimistic.