Vertaling van "entités suivantes figurant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les pouvoirs et fonctions conférés à la Commission figurent dans les actes suivants
the following acts reflect the powers and functions of the Commission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les mentions relatives aux personnes et entités suivantes figurant à l'annexe I du règlement (UE) no 269/2014 sont remplacées par les mentions ci-dessous.
The entries for the following persons and entities set out in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014 are replaced by the entries below.

Les mentions suivantes remplacent les mentions relatives aux entités suivantes, figurant à l'annexe IX du règlement (UE) no 267/2012.
The following entries replace the entries concerning the entities listed below, set out in Annex IX to Regulation (EU) No 267/2012.

Les mentions suivantes remplacent les mentions relatives aux entités suivantes, figurant à l'annexe II de la décision 2010/413/PESC.
The following entries replace the entries concerning the entities listed below, set out in Annex II to Decision 2010/413/CFSP.

La mention suivante, figurant sous la rubrique «Personnes morales, groupes et entités», est supprimée:
the following entry shall be removed from the heading ‘Legal persons, groups and entities’:

Les mentions relatives aux personnes et entités suivantes figurant à l'annexe I de la décision 2013/183/PESC sont remplacées par les mentions ci-dessous:
The entries for the following persons and entities set out in Annex I to Decision 2013/183/CFSP are replaced by the entries below:

Les mentions relatives aux personnes et entités suivantes figurant à l'annexe de la décision 2014/145/PESC sont remplacées par les mentions ci-dessous.
The entries for the following persons and entities set out in the Annex to Decision 2014/145/CFSP are replaced by the entries below.

7. La valorisation est complétée par les informations suivantes figurant dans les livres et registres comptables d'une entité visée à l'article 2:
7. The valuation shall be supplemented by the following information as appearing in the accounting books and records of an entity referred to in Article 2:

Les mentions suivantes, figurant sous la rubrique «Personnes morales, groupes et entités», sont supprimées:
The following entries shall be removed from the heading ‘Legal persons, groups and entities’: