Traduction de «entités désireuses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entité à auditer | entité vérifiée | entité révisée | entité faisant l'objet de l'audit | entité faisant l'objet de la vérification | entité auditée | entité à vérifier | entité à réviser
audit entity | auditee

diagramme du modèle entité-association | diagramme entité-association | schéma conceptuel du modèle entité-association | schéma du modèle entité-association | schéma entité-association
conceptual scheme of the entity-relationship model | entity-relationship diagram | scheme of the entity-relationship model

entité à auditer [ entité auditée | entité faisant l'objet de l'audit | entité à vérifier | entité vérifiée | entité faisant l'objet de la vérification ]
audit entity [ auditee ]

modèle entité relation [ entité relation | modèle entité-relation | modèle entité-association ]
entity relationship model [ ERM | entity relationship data model | entity-relationship model ]

personne désireuse de se former
motivated learner

authentification d'entité d'expéditeur de données/authentification d'entité de destinataire de données | authentification d'entité unique
data origin entity authentification/data recipient authentification | single entity authentification

E/R | entité/association | entité-association | E-R | modèle entité-association
entity/relationship | entity-relationship | entity-relationship model

postulat de la personnalité de l'entité | principe de l'entité distincte | principe de la personnalité comptable | concept de l'entité entreprise
entity concept | concept of the accounting entity | economic entity assumption | separate entity assumption

postulat de la personnalité de l'entité [ principe de la personnalité comptable | principe de l'entité distincte | concept de l'entité entreprise ]
entity concept [ entity assumption | separate entity assumption | concept of the accounting entity | economic entity assumption ]

occurrence d'entité | occurrence | instance d'entité | instance | occurrence d'entité spatiale
entity occurrence | occurrence | entity instance | instance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission européenne a publié aujourd'hui un appel à manifestation d’intérêt pour les entités désireuses de devenir membres associés de l’entreprise commune «Shift2Rail». Ce nouveau partenariat public-privé permettra d’investir près d'un milliard d’euros dans la recherche et l’innovation (2014-2020), en vue d'augmenter le nombre de passagers et la quantité de marchandises transportés par voie ferroviaire en Europe.
The European Commission has today published a call for expressions of interest to become an associated member of the Shift2Rail Joint Undertaking, the new public-private partnership that will invest just under €1 billion in research and innovation (2014-2020), to get more passengers and freight onto Europe's railways.

Mme Marlene Catterall: Une deuxième chose. Je trouverais regrettable que l'on finisse par créer une entité bureaucratique à la laquelle devrait s'adresser toute personne ou entreprise désireuse d'utiliser une représentation de la Chambre des communes pour obtenir l'autorisation.
Ms. Marlene Catterall: The second thing is that I would hate to see us get into a position of setting up a bureaucracy where everybody who wants to use a representation of the House of Commons, arguably one of the first two most important symbols of this country, next to or ahead of the Canadian flag, would have to come and have approval.

En outre, les entités juridiques désireuses de contribuer aux objectifs de l'entreprise commune IMI2 dans leurs domaines spécifiques de recherche devraient se voir offrir la possibilité de devenir des partenaires associés.
Moreover, legal entities interested in supporting IMI2 Joint Undertaking’s objectives in their specific areas of research should be offered the possibility to become Associated Partners in the IMI2 Joint Undertaking.

Ainsi, la promotion du développement durable a été élevée au rang de priorité dans le cadre du droit communautaire en matière d'environnement et ajoutée aux critères applicables aux entités désireuses d'introduire toute demande de réexamen interne des actes ou omissions de nature administrative.
The promotion of sustainable development was added as a main objective in the field of Community environment legislation and as a criterion for entitlement of entities to request an internal review of administrative acts or omissions.

La Commission a toutefois constaté que l’entité issue de la concentration aurait été à la fois capable et désireuse de porter atteinte à la position de ses concurrents, car l’opération combinerait deux portefeuilles importants de droits de propriété intellectuelle.
However, the Commission also found that the merged entity would have had both the ability and incentive to harm its competitors’ position as the transaction would combine two important intellectual property portfolios.

1. Les entités adjudicatrices désireuses d'organiser un concours le mettent en concurrence au moyen d'un avis de concours.
1. Contracting entities which wish to organise a design contest shall call for competition by means of a contest notice.

Une entité politique désireuse d'accéder au statut d'État doit non seulement répondre à ces critères, mais doit être également reconnue par la communauté internationale.
Along with satisfying these criteria, a political entity trying to achieve statehood must also receive international recognition.

Par conséquent, le BSIF doit faire en sorte que les demandes des institutions financières étrangères désireuses d'établir des entités quelconques au Canada soient passées au peigne fin, pour veiller à ce que la solidité du système financier canadien et les intérêts du consommateur canadien ne soient pas compromis.
Consequently OSFI must ensure that the applications of foreign financial institutions wishing to establish operations of any kind in Canada must be scrutinized carefully to ensure that the soundness of the Canadian financial system, and the interests of the Canadian consumer, are not compromised.