Traduction de «entité régionale serait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sous-commission des entités régionales de gouvernement
Subcommittee on Regional Units of Government

entités régionales ou non gouvernementales
regional or non-governmental entities

entités régionales | Organes régionaux
regional bodies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle était également conforme à l'esprit du projet de loi S-8, en ce sens qu'une entité régionale serait l'organisme auquel serait confié le pouvoir de posséder et d'exploiter les systèmes de traitement de l'eau et des eaux usées dans la région de l'Atlantique.
It's also consistent with the spirit of Bill S-8, in that a regional entity would be a body upon which the power to own and operate drinking water and wastewater systems in the Atlantic region could be conferred.

Citez-moi ne serait-ce qu’une seule entité douée d’une représentativité démocratique, que ce soit à l’échelle locale, provinciale, régionale ou nationale, qui ne soit pas tenue de rendre compte de ses dépenses.
Name one body of local, provincial, regional or national democratic representation that does not exercise political accountability for spending.

Le fonds est peut-être essentiellement destiné aux autorités locales et régionales, mais nous devons aussi examiner s’il ne serait pas approprié d’autoriser également des entités privées à déposer leur candidature, et pas seulement lorsqu’elles agissent au nom d’organismes publics.
The fund may be primarily intended for local and regional authorities, but we should also consider whether it would not be appropriate to allow private entities to apply as well, and not just where they are acting on behalf of public bodies.

En revanche, il serait différent et inacceptable de prétendre voir reconnaître le droit à l'autodétermination des peuples pour toute entité territoriale dans l'UE où les citoyens auraient un sentiment d'identité nationale, linguistique ou régionale fort et partagé.
It is quite different, however, and indeed unacceptable to suggest that one should recognise the right to self‑determination for every territorial entity in the EU where people have a strong, shared feeling of national identity.

Bien que le système actuel pourrait être retenu pour l'avenir, une recherche menée pour la gouverne de nos leaders a conclu que la meilleure solution serait de créer une entité régionale responsable des questions entourant la gestion de l'eau.
Although the current status quo is a possibility for future management, it was concluded by research done for consideration of our leadership that a regional-based entity, a water authority, may be the most preferred option for moving forward.