Traduction de «entité gouvernementale notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

code d'entité gouvernementale
government entity code

critère de l'entité gouvernementale
government entity test

entité gouvernementale
government entity

entités régionales ou non gouvernementales
regional or non-governmental entities

entité non gouvernementale
non-governmental entity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous faisons donc appel à une firme indépendante pour effectuer une vérification et valider ce qui s'est passé — ce n'est donc pas une entité gouvernementale, notre organisation ou des personnes qui n'ont pas investi.
So we get an independent firm to essentially audit what went on to validate what occurred—so non-government, non-us, non-investors.

Nous constituons ensuite un comité équilibré et nous recherchons des fonds, habituellement auprès des entités gouvernementales, pour nous aider dans notre travail.
Then we put together a balanced committee and seek funding, usually from one of these government entities, to help support this work.

Nous savons qu'il s'agit là d'un autre droit qui est bafoué dans notre Congrès national, car, en ce moment, ce qui se produit, c'est que la démocratie — ou plutôt la dictature déguisée en démocratie —signifie que nous sommes confrontés à une situation où nous présentons des cas aux autorités, parce que c'est l'entité gouvernementale qui est responsable d'enquêter sur les cas, et cela ne mène nulle part.
We know that that's another right that is being violated in our national congress because right now what is happening is that the democracy—or rather, the dictatorship that is disguised as a democracy—means that we are faced with a situation where we present cases to the authorities because that is the entity within the government that is responsible for investigating the cases and we get nowhere with it.

Le projet de loi C-29 permettra au programme de devenir une nouvelle entité gouvernementale adaptée à notre époque et aux circonstances économiques actuelles.
Bill C-29 will enable the program to become a new government entity suitable for our times and economic circumstances.

Nous nous opposons au transfert de notre pouvoir décisionnel à une autre entité gouvernementale et à toute autre dévolution de nos pouvoirs.
We object to the transfer of our decision-making authority to another government entity and the further devolution of our powers.