Vertaling van "entité détentrice " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entité détentrice | investisseur | entité participante
investor

détenteur d'un record [ détentrice d'un record | détenteur de record | détentrice de record | détenteur de records | détentrice de records | recordman | recordwoman ]
record holder

propriétaire de fichier | propriétaire de fichiers | propriétaire de données | détenteur de fichier | détentrice de fichier | détenteur de fichiers | détentrice de fichiers | détenteur de données | détentrice de données
file owner | data owner | owner of the file | owner of the data

entité à auditer | entité vérifiée | entité révisée | entité faisant l'objet de l'audit | entité faisant l'objet de la vérification | entité auditée | entité à vérifier | entité à réviser
audit entity | auditee

diagramme du modèle entité-association | diagramme entité-association | schéma conceptuel du modèle entité-association | schéma du modèle entité-association | schéma entité-association
conceptual scheme of the entity-relationship model | entity-relationship diagram | scheme of the entity-relationship model

entité à auditer [ entité auditée | entité faisant l'objet de l'audit | entité à vérifier | entité vérifiée | entité faisant l'objet de la vérification ]
audit entity [ auditee ]

détenteur de la deuxième place [ détenteur de la deuxième position | détentrice de la deuxième place | détentrice de la deuxième position ]
second-place finisher

E/R | entité/association | entité-association | E-R | modèle entité-association
entity/relationship | entity-relationship | entity-relationship model

authentification d'entité d'expéditeur de données/authentification d'entité de destinataire de données | authentification d'entité unique
data origin entity authentification/data recipient authentification | single entity authentification

unité administrative (1) | unité organisationnelle (2) | unité d'administration (3) | unité d'organisation (4) | unité structurelle (5) | entité administrative (6) | entité organisationnelle (7) | service (8) [ UA (9) | UO (10) ]
administrative unit (1) | organisational unit (2) [ AU (3) | OU (4) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nom de l’entité détentrice d’une participation directe et contrôlant l’entité juridique indiquée dans la colonne 010.
Name of the Entity holding a direct participation and controlling the legal entity identified in column 010.

La directive 2009/65/CE a été modifiée par la directive 2014/91/UE (OPCVM V) qui a introduit de nouvelles règles sur les dépositaires d’OPCVM (l’entité détentrice des actifs), notamment sur les entités éligibles à exercer cette fonction, leurs tâches, les dispositions liées à la délégation et la responsabilité du dépositaire.
Directive 2009/65 was amended by Directive 2014/91/EU (UCITS V) which introduced new rules on UCITS depositaries (the asset-keeping entity), e.g. the entities eligible to assume this role, their tasks, delegation arrangements and the liability of depositaries.

Je tiens à faire écho au sénateur Dawson et à vous féliciter de la qualité de votre travail, en particulier en ce qui concerne les gigantesques entités détentrices de renseignements à l'extérieur du Canada.
I want to join in the remarks of Senator Dawson commending you for your work, particularly with regard to these large information-holding parties outside of Canada.

Par "part proportionnelle", on entend la part de capital souscrit détenue dans ces entités, sauf lorsque les engagements de l'entité détentrice sont plus importants.
Proportional share means the proportional percentage of subscribed capital held in these entities, except where the holding entity has higher liabilities.