Traduction de «entité devra faire » (Français → Anglais) :

L’absence d’une ou de plusieurs de ces caractéristiques ne signifie pas nécessairement que l’entité ne peut constituer une entité d’investissement, mais indique que l’entité devra davantage faire appel au jugement pour déterminer si elle en est une.
The absence of one or more of these typical characteristics does not necessarily disqualify an entity from being classified as an investment entity but indicates that additional judgement is required in determining whether the entity is an investment entity.

Premièrement, la nouvelle entité devra faire face à un certain nombre de concurrents majeurs dans l'ensemble de l'EEE.
First, the new entity will face a number of major competitors active all over the EEA.

Chaque fonds fiduciaire devra faire l’objet d’au moins trois contrôles effectués par les entités suivantes: le service d’audit interne, la Cour, et un «auditeur externe indépendant».
Each individual trust fund is to be subject to at least three audits: that of the Internal Audit Service, that of the Court, and that of an ‘independent external auditor’.

Bien que les fonds de résolution ne serviront pas à recapitaliser des banques, ils devront disposer de ressources suffisantes pour faire face à des situations différentes en matière de coûts de résolution, et l'approche adoptée devra permettre une modulation en fonction de la taille et de la nature des entités.
Although resolution funds will not be used to recapitalise banks, they will need to be sufficiently resourced to cope with different resolution costs, and the approach taken will need to be tailored to entities of different sizes and nature.

L'article 7, paragraphe 3, de ladite loi, dispose que si une administration ou une entité du secteur public réutilise les documents aux fins d'activités commerciales autres que celles relevant de son domaine propre de compétence, elle devra en faire l'acquisition au même prix public et aux mêmes conditions que les autres utilisateurs".
Article 7(3) of this Law states that if a public sector authority or body re-uses documents as a basis for commercial activities unrelated to the duties assigned to it, the provision of documents for these activities should be subject to the same public fees and conditions applicable to other users.

L'analyse de la Commission a montré que la nouvelle entité devra faire face à la concurrence de plusieurs acteurs importants proposant des services identiques, comme par exemple Odysline (Renault), Viasat (filiale de Magnetti Marelli et Telecom Italia) et On Star (General Motors).
The Commission's analysis showed that the new entity will have to compete with a number of large operators offering identical services such as Odysline (Renault), Viasat (subsidiary of Magnetti Marelli and Telecom Italia) and On Star (General Motors).

Toutefois, la nouvelle entité devra faire face à au moins deux concurrents importants sur ce marché, à savoir Bosch et Siemens.
Nevertheless there will be at least two other strong competitors, Bosch and Siemens.

Leurs concurrents sur place comprennentSur ce marché, la nouvelle entité devra faire face à la concurrence d'acteurs comme Sklavenitis, Vasilopoulos et Veropoulos.
The new entity will be facing competitors such as Sklavenitis, Vasilopoulos and Veropoulos on this market.

De plus, la nouvelle entité devra faire face à la concurrence d'acteurs de poids, tels que de grands groupes sidérurgiques européens.
Furthermore, the combined entity would have several significant competitors, including the large European steel groups.

Pour les profilés notamment, marché sur lequel les activités des parties se combinent au Royaume-Uni, Bénélux, Allemagne, France et Irlande, la Commission a noté que la nouvelle entité devra faire face à la concurrence d'autres producteurs intégrés puissants tels qu'Usinor, Thyssen Krupp ou Arbed/Aceralia ainsi qu'un certain nombre de fabricants indépendants.
In particular for profiles, a market on which the companies' activities overlap in the United Kingdom, Benelux, Germany, France and Ireland, the Commission noted that the new entity will face competition from other strong integrated producers such as Usinor, Thyssen Krupp or Arbed/Aceralia as well as a number of independent manufacturers.