Traduction de «entité devra continuer » (Français → Anglais) :

La nouvelle entité devra continuer d'affronter la concurrence d'autres producteurs asiatiques d'écrans LCD comme Sharp, Samsung SDI et TMD, ainsi que de Philips et de plusieurs autres opérateurs plus petits mais en pleine croissance.
The new entity will continue to face competition from other Asian LCD display producers such as Sharp, Samsung SDI and TMD as well as Philips and a number of smaller but expanding players.

La nouvelle entité devra faire face à une vive concurrence d'un grand nombre de firmes pharmaceutiques - en particulier GlaxoSmithKline qui commercialisent les médicaments existants et continuent à développer des composés compétitifs.
The new entity would face intensive competition from a large number of pharmaceutical companies - most importantly GlaxoSmithKline who are on the market with existing drugs and who also continue to develop competing compounds.

Le Conseil a instamment demandé à l'Agence d'axer également ses travaux de 2006 sur l'élaboration d'un cadre financier solide et viable pour la période 2007-2009, qu'il devra approuver à l'unanimité, de faire avancer les travaux en coopération avec les États membres participants, le CMUE et les autres instances compétentes du Conseil, et de continuer à établir des relations avec des États, des organisations et des entités tiers, comme le prévoit l'article 25 de l'action commune concernant la création de l'AED.
The Council urged the Agency also to focus work in 2006 on the elaboration of a sound and viable financial framework for 2007-2009, to be approved by the Council unanimously, to take work forward in association with participating Member States, the EUMC and other competent Council bodies, and to continue to establish relations with third States, organisations and entities as provided for in Article 25 of the EDA Joint Action.