Le Canada entier sait désormais qu'il n'est pas exact de dire que les chômeurs qui travaillent davantage pendant leur période de prestations gagneront davantage que sous l'ancien régime.
All of Canada now knows that it is not true that those who work harder during their claim period will earn more than under the former system.
