Vertaling van "entier qui viennent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

scanner corps entier | scanner pour corps entier | scanographe corps entier | tomodensimètre corps entier | tomodensitomètre corps entier | tomodensitomètre pour corps entier
whole body scanner

lait en poudre entier | lait entier en poudre | poudre de lait entier
whole-milk powder

tomodensitomètre pour corps entier | tomodensitomètre corps entier | scanner corps entier | scanographe corps entier
whole-body computed tomography scanner | whole-body CT scanner | computerized axial tomography whole-body scanner | CAT whole-body scanner | computed tomography whole-body scanner | CT whole-body scanner | whole-body scanner

mois actif où les contrats viennent à échéance
active maturing month

entier relatif [ entier | nombre entier ]
integer [ INT | integer number | integral number ]

produit entièrement fluoré [ espèce entièrement fluorée | composé entièrement fluoré ]
fully fluorinated species [ completely fluorinated species | fully fluorinated compound | completely fluorinated compound ]

carte entièrement équipée | carte totalement équipée | carte entièrement garnie | carte complètement garnie | carte entièrement habillée
fully populated board | completely full board | fully populated

victime totalement ensevelie [ victime entièrement ensevelie | victime d'avalanche entièrement ensevelie | personne totalement ensevelie | personne entièrement ensevelie ]
completely buried victim [ completely buried person ]

tomodensitométrie du corps entier | tomodensitométrie corps entier | scanographie corps entier
whole-body computed tomography | whole-body CT | whole-body computerized axial tomography | whole-body CAT

pays qui viennent d'accéder à l'indépendance
newly independent countries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a donc des gens du monde entier qui viennent au Canada en avion, qui prennent ensuite le train pour visiter le Canada et qui repartent par avion.
So you'll get people from around the world who come to Canada on a plane, get on a train and take their train holiday, and then fly back.

Or, de telles opinions ne reposent pas sur les faits; il existe des données concrètes, recueillies dans le monde entier, qui viennent contredire directement une telle opinion.
These opinions are not based on fact, however. Factual data does exist in venues across the world that directly contradicts this opinion.

La francophonie canadienne s'enrichit de l'apport de l'arrivée de francophones du monde entier qui viennent contribuer au développement économique et culturel du Canada.
Canada's Francophonie is enriched by francophone newcomers from around the world who contribute to Canada's economic and cultural development.

Les déchets sauvages des sacs en plastique à poignées viennent aggraver le problème des déchets marins qui menacent les écosystèmes marins dans le monde entier.
Littering of plastic carrier bags contributes to the problem of marine litter that threatens marine eco-systems worldwide.

Si une franchise a été convenue, elle est entièrement couverte par des fonds propres qui viennent s’ajouter aux fonds propres qu’il convient de fournir conformément à l’article 9, paragraphes 1 et 3, de la directive 2011/61/UE.
Any agreed defined excess shall be fully covered by own funds which are in addition to the own funds to be provided in accordance with Article 9(1) and (3) of Directive 2011/61/EU.

Les discussions qui viennent d'être entamées à ce sujet ont indiqué que nous sommes entièrement d'accord en ce qui concerne la tendance de fond.
The discussions that have just begun show, too, that we are fundamentally in complete agreement with this.

7. Viennent en premier lieu les conséquences de la politique officielle: il n'est pas rare de constater un "glissement de l'emploi", c'est-à-dire à la création d'emplois dans un secteur aux dépens d'un autre plutôt qu'à la création d'emplois entièrement nouveaux.
7. Firstly there are the obstacles resulting from government policies and the job displacement phenomenon occurs frequently. Instead of completely new jobs being created, jobs are created in one sector at the expense of another.

Des gens y vivent et des touristes du monde entier y viennent.
People live there and tourists come from all over the world to visit there.

De l'autre côté du couloir, au comité des finances, à l'heure actuelle, nous avons des experts du monde entier qui viennent nous parler de productivité.
Across the hallway in the finance committee right now, we have experts from around the country who are coming to talk to us about the issue of productivity.