Traduction de «entier a posé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assurance vie entière à primes temporaires | vie entière à primes temporaires
whole life insurance with limited premiums | limited payment life insurance | limited-pay life insurance

inhalateur d'oxygène d'application rapide [ masque à oxygène à pose rapide | masque à mise rapide | masque à pose rapide ]
quick-donning oxygen mask [ quick-donning mask ]

assurance vie entière à prime unique | vie entière à prime unique
single premium whole life insurance

assurance vie entière à primes viagères | vie entière à primes viagères
continuous-premium whole life insurance | whole life insurance with whole life premiums | straight life insurance

commande pose-à-pose
pose-to-pose control

sangle à ouverture rapide [ sangle à pose rapide ]
quick don suspension [ quick donning suspension ]

scanner corps entier | scanner pour corps entier | scanographe corps entier | tomodensimètre corps entier | tomodensitomètre corps entier | tomodensitomètre pour corps entier
whole body scanner

lait en poudre entier | lait entier en poudre | poudre de lait entier
whole-milk powder

pose de mines dispersables | pose de mines sans schéma
scattered laying

chef d'équipe en pose de charpentes | cheffe d'équipe en pose de charpentes
joinery shop supervisor | timber workshop supervisor | carpenter supervisor | joinery supervisor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceci permettra d’assurer l’application pleine et entière par les États membres de l’obligation de collecte qui répond au problème environnemental majeur posé par ces huiles.
This will secure the full implementation by the Member States of the collection obligation that addresses the greatest environmental issue of waste oils.

Certaines plateformes en ligne sont désormais devenues des acteurs économiques à part entière dans de nombreux secteurs de l’économie, et la manière dont elles utilisent leur puissance sur le marché pose un certain nombre de problèmes qui méritent une analyse dépassant la seule application du droit de la concurrence dans des cas spécifiques.
Some online platforms have evolved to become players competing in many sectors of the economy and the way they use their market power raises a number of issues that warrant further analysis beyond the application of competition law in specific cases.

Étant donné les difficultés que pose le calcul des superficies au moyen de la télédétection, il y a lieu de n’autoriser cette méthode que si l’arrachage concerne des partielles entières de vignes ou que la résolution de la télédétection est supérieure ou égale à 1 m. Dans tous les cas, il importe que l’un au moins des deux contrôles, soit avant, soit après l’arrachage, ait effectivement lieu sur place.
In view of the difficulties in calculating area through remote sensing, this method should be authorised only in cases of grubbing up of entire vineyard parcels or if the resolution of the remote sensing is equal or better than 1 m. In any case, at least either the control before or the one after the grubbing up should be carried out actually on the spot.

· en élaborant des orientations opérationnelles pour que les Fonds structurels et d’investissement européens reposant entièrement sur une stratégie d’investissement social d’ici à la mi-2013; en assurant le suivi des réalisations et des résultats des programmes, sur la base des informations transmises par les États membres conformément aux dispositions définies dans la réglementation relative aux Fonds structurels; si la mise en œuvre des programmes pose des problèmes, la commission examinera attentivement ces derniers avec les États membres dans le cadre des procédures prévues par le règlement portant dispositions communes.
· Developing operational policy guidance for the ESI Funds fully reflecting a Social Investment approach by mid-2013. On the basis of information sent by Member States in compliance with the arrangements set out in the structural funds Regulations, the Commission will monitor outputs and results in the implementation of Programmes. Should implementation give rise to concern, the Commission will take the matter up with Member States, within the procedural framework set by the CPR.

Le monde entier se pose la question présentement.
The entire world is currently considering the matter.

«L'entrée en vigueur pleine et entière, aujourd'hui, de l’accord de stabilisation et d’association pose un jalon important sur la voie de l'adhésion de la Bosnie-Herzégovine à l'UE.
"Today's full entry into force of the Stabilisation and Association Agreement is a milestone on Bosnia and Herzegovina's EU path.

Dans sa volonté de réexaminer entièrement la politique en matière de services d'intérêt général, la Commission pose des questions concernant les thèmes suivants :
In an effort to review fully its policy on services of general interest, the Commission asks questions concerning the following issues:

Le cycle de vie entier du PVC pose un certain nombre de problèmes environnementaux dus, en particulier, à l'utilisation de certains additifs (plomb, cadmium et phtalates) et au mode de gestion des déchets de PVC.
The whole life cycle of PVC raises a number of environmental issues, in particular due to the use of certain additives (lead, cadmium and phthalates) and during the management of PVC waste.

Il y a déjà plus de 100 millions de mines terrestres qui sont posées dans le monde entier et on en pose 2,5 millions de plus chaque année.
One hundred million land mines have already been laid, and 2.5 million more are planted each year.

La Commission lance également un appel aux Etats membres et les invite à mobiliser leurs propres ressources afin que la réponse de la Communauté européenne toute entière soit à la hauteur du défi posé.
The Commission is also appealing to the Member States and is asking them to mobilize their own resources so that the European Community's response will match the scale of the challenge.