Traduction de «enthousiasme la motion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

animateur stop-motion | animateur stop-motion/animatrice stop-motion | animateur stop motion/animatrice stop motion | animatrice stop-motion
3D stop-motion animator | puppet animator | stop motion animation designer | stop-motion animator

motion en prolongation d'une injonction | motion en prorogation de l'injonction | motion visant à obtenir la prorogation de l'injonction | motion visant l'obtention de la prorogation de l'injonction
motion to extend the injunction

motion en jugement | motion en vue d'obtenir un jugement | motion pour jugement | motion présentée en vue de l'obtention d'un jugement
motion for judgment

motion demandant l'imposition d'une sûreté en garantie des dépens | motion en cautionnement pour frais | motion présentée en vue de l'obtention d'un cautionnement pour dépens | motion visant à obtenir un cautionnement pour dépens
motion for security for costs

motion d'acceptation [ motion d'adoption | motion d'adhésion | motion tendant à l'adoption | motion portant adoption ]
motion for concurrence [ motion to concur | motion to move concurrence ]

motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance
motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion

déborder d'enthousiasme lors de séances de vente aux enchères
exuding enthusiasm during an action session | manifest enthusiasm during the action sessions | exude enthusiasm during the action sessions | show enthusiasm during the action sessions

inspirer de l'enthousiasme pour la nature
awaken enthusiasm for nature | inspires enthusiasm for nature | inspire enthusiasm for nature | inspiring enthusiasm for nature

Fidélité des clients, enthousiasme des employés et performance : Comprendre la corrélation
Loyal Customers, Enthusiastic Employees and Corporate Performances: Understanding the Linkages

Profils des étudiants et étudiantes entrepreneurs au Canada atlantique : énergie, enthousiasme, entrepreneuriat
Profile of student entrepreneurs in Atlantic Canada : energy, enthusiasm, entrepreneurship

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est pourquoi nous appuyons avec enthousiasme la motion du groupe no 3 qui prévoit une peine d'un maximum de cinq ans pour quiconque utilise ces données à mauvais escient.
That is why we are very pleased to support the Group No. 3 motion that would place a maximum five year penalty on anybody who misuses the data.

C'est pour cela que j'appuie avec grand enthousiasme la motion du député de Joliette.
This is why I wholeheartedly support the motion put forward by the hon. member for Joliette.

Nous appuyons avec enthousiasme la motion du député de Regina—Qu'Appelle, voulant que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait faire preuve de leadership et décréter une taxe sur les transactions financières de concert avec la communauté internationale.
We support enthusiastically the suggestion by the hon. member for Regina—Qu'Appelle that in the opinion of this House the government should show leadership and enact a tax on financial transactions in concert with the international community.

L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Honorables sénateurs, je suis très heureux de prendre la parole pour appuyer avec enthousiasme la motion du sénateur Boudreau, même si je n'étais poussé que par l'égoïsme ou même la crainte.
Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, I am very pleased to rise and enthusiastically second Senator Boudreau's motion, if for no other reason than one of selfishness, if not fear.

C'est pourquoi, honorables sénateurs, j'appuie avec enthousiasme la motion proposée par le sénateur Forrestall.
For that reason, honourable senators, I emphatically support the motion that has been put forward by Senator Forrestall.