"La Commission y travaillera avec enthousiasme". Elle "élaborera rapidement des orientations pour les réseaux environnement"; - sur la recherche : il faut enfin rétablir la cohérence entre les politiques nationales et la politique communautaire; - sur l'éducation/formation : il ne suffit pas d'avoir des programmes, ils doivent "fonctionner de manière efficace et transparente"; - sur la société de l'information : "Le processus est irréversible et universel".
The Commission will work enthusiastically on them and will waste no time in preparing the guidelines for the environment network infrastructures"; - on research, restore consistency between national and Community policies; - on education and training, programmes are not enough, they must operate effectively and openly; - on the information society, "The current process is irreversible and universal.
