faits, de faire examiner dans le détail les agissements et motivations des acteurs, il tente de clore la discussion par une loi. Qui peut douter que le projet de loi C-22, si la Chambre l'adopte, enterra définitivement cette affaire scabreuse?
Who can doubt that, if it is passed by the House, Bill C-22 will close the book for good on this shocking issue?
