Vertaling van "enterprises – alliance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Alliance internationale des femmes [ AIF | Alliance internationale des femmes Droits égaux - responsabilités égales | Alliance internationale pour le suffrage des femmes | Alliance internationale pour le suffrage et l'action civique et politique des femmes ]
International Alliance of Women [ IAW | International Alliance of Women Equal Rights - Equal Responsibilities | International Woman Suffrage Alliance | International Alliance of Women for Suffrage and Legal Citizenship ]

Alliance démocratique pour l'amélioration de Hong Kong | Alliance pour l'amélioration de Hongkong | DAB [Abbr.]
Democratic Alliance for the Betterment of Hong Kong | DAB [Abbr.] | DABHK [Abbr.]

Alliance démocratique birmane | Alliance démocratique de Birmanie | ADB [Abbr.]
Democratic Alliance of Burma | DAB [Abbr.]

alliance pour l'emploi | Alliance pour l'emploi, la formation et la compétitivité | Pacte sur l'emploi
Alliance for Employment, Training and Competitiveness | Alliance for Jobs | Alliance for jobs, vocational training and competitiveness

Communications Alliance Atlantis Inc. [ La Corporation de communications Alliance | La Corporation de divertissement Alliance ]
Alliance Atlantis Communications Inc. [ Alliance Communications Corporation | Alliance Entertainment Corporation ]

Alliance CATA [ Alliance canadienne pour les technologies avancées | Alliance canadienne des technologies avancées | Association canadienne de technologie de pointe ]
CATA Alliance [ Canadian Advanced Technology Alliance | Canadian Advanced Technology Association ]

standard Enterprise JavaBeans | standard EJB | spécification Enterprise JavaBeans | spécification EJB
Enterprise JavaBeans standard | EJB standard | Enterprise JavaBeans | EJB | Enterprise JavaBeans specification | EJB specification

alliance stratégique | alliance
strategic alliance

alliance électorale
electoral alliance

technologie Enterprise JavaBeans | technologie EJB
Enterprise JavaBeans technology | EJB technology

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regardez, par exemple, l'alliance qui s'est créée entre Ameritech et Bell Canada Enterprises, alors qu'une autre compagnie a acquis 20 p. 100 des actions de BCE.
Take a look, for instance, at the alliance that has been forged between Ameritech and Bell Canada Enterprises, whereby another company has acquired 20% of the shares in BCE.

Ce partenariat envisageait de satisfaire les besoins essentiels de la recherche identifiés par le Global HIV Vaccine Enterprise, une alliance internationale de chercheurs, de donateurs et de défenseurs de la lutte contre le VIH. Le partenariat, géré par l'Initiative canadienne de vaccin contre le VIH, ou ICVV, avait promis une contribution de 111 millions de dollars de la part du Canada et de 28 millions de la part de la fondation Gates.
The vision for the partnership is to address critical research needs identified by the Global HIV Vaccine Enterprise, an international alliance of researchers, funders, and advocates in HIV. The partnership, which is managed by the Canadian HIV vaccine initiative, or CHVI, included a pledge of up to $111 million in funding from Canada and up to $28 million in funding from the Gates Foundation.

- Les investissements liés à l’environnement figurent parmi les principaux secteurs de soutien de la nouvelle initiative JEREMIE (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises – alliance des ressources européennes en faveur des TPE et PME)[22], laquelle entrera dans sa phase opérationnelle en 2007 et permettra aux États membres de faire appel aux Fonds structurels pour mettre en place des instruments de financement (régionaux) destinés aux PME, notamment en ce qui concerne les conseils et l’assistance technique, la participation au capital et le capital-risque ainsi que les garanties.
- Environmental investments have been identified as one of the main sectors for support under JEREMIE (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises), [22] a new initiative that will enter its operational phase in 2007 and will allow Member States to use Structural Funds to set up (regional) financial instruments for SMEs, including advisory and technical assistance, equity and venture capital and guarantees.

La Commission a créé des partenariats avec l’alliance pour le développement des microbicides ( Alliance for Microbicide Development ) et le groupement mondial pour le vaccin contre le VIH ( Global HIV Vaccine Enterprise ), et a entamé une collaboration avec la coalition mondiale des entreprises ( Global Business Coalition ), l’industrie pharmaceutique et d’autres entreprises désireuses d’apporter leur aide, afin de définir les domaines dans lesquels ces intervenants pourraient agir ensemble contre le VIH/sida.
The Commission has established partnerships with the Alliance for Microbicide Development and Global HIV Vaccine Enterprise and has initiated collaboration with the Global Business Coalition, the pharmaceutical industry and other supportive businesses in order to define areas where they could work together to combat HIV/AIDS.

Nous entendrons également Mme Nora Spinks, de la Canadian Alliance for Children Healthcare. Mme Spinks est également présidente de Work-Life Harmony Enterprises.
We also have, from the Canadian Alliance for Children's Healthcare, Mrs. Nora Spinks, who is the president of Work-Life Harmony Enterprises.

M. Chuck Cadman (Surrey North, Alliance canadienne): Monsieur le Président, récemment, une carte d'affaires appartenant à la compagnie 4-U Enterprises, de Surrey, en Colombie-Britannique, a été découverte dans un repaire abandonné du réseau al-Qaeda, à Kaboul.
Mr. Chuck Cadman (Surrey North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, recently a business card belonging to 4-U Enterprises of Surrey, British Columbia, was found in an abandoned al-Qaeda hideout in Kabul.