Traduction de «ententes internationales devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entente internationale
international cartel

accord international | entente internationale
international agreement

Commission provisoire de coordination des ententes internationales relatives aux produits de base | ICCICA [Abbr.]
Interim Coordination Committee on International Commodity Arrangements | ICCICA [Abbr.]

entente internationale de partage d'information
international agreement for the exchange of information

entente internationale sur le contrôle des armes
international arms control agreement

Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant les institutions dont le régime d'enseignement est l'objet d'une entente internationale
An Act to amend various legislative provisions concerning institutional whose instructions programs are the subject of an international agreement

Entente dégagée à propos des principes de coopération internationale en matière d'activités de recherche et de développement dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique, le Japon, l'Australie, le Canada et les pays AELE de Norvège et de Suisse
Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Alliance canadienne croit que les Canadiens devraient garder la maîtrise de nos ressources en eau et elle est favorable à l'idée d'exempter l'eau de nos ententes internationales, y compris l'ALENA.
The Canadian Alliance believes that Canadians should retain control over our water resources and supports exempting water from our international agreements, including NAFTA.

Au niveau des ententes internationales, on prévoit aussi que les gains en capitaux devraient être imposés selon la résidence du bien que l'on a vendu et sur lequel on a fait un gain, du bien sur lequel on a été imposé.
Under international agreements, capital gains will also be taxed by the country where the asset that gave rise to the gain was sold.

Il semble que le comité soit animé par un sentiment et je reviendrai sur le rapport antérieur voulant que ces règlements soient en place selon lequel les ententes internationales devraient être.Dois-je comprendre que le mouvement de recul vient de l'industrie du transport maritime lui-même?
There seems to be a sentiment in the committee, and I'll go back to the previous report that these regulations should be in effect, that the international agreements should be.Do I take it that the push-back is from the shipping industry itself?

Tel que publié dans le quotidien Citizen d'Ottawa, dans un récent éditorial intitulé «Wronging Rights», les progrès réalisés au chapitre de la protection des droits ne devraient pas être confondus avec la négociation de nouvelles ententes internationales sur les droits de l'homme.
As noted in the Ottawa Citizen in a recent editorial entitled “Wronging Rights”, progress on protecting rights should not be confused with negotiating new international human rights agreements.