Traduction de «ententes commerciales peuvent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Entente commerciale de blocage de places [ Entente commerciale de réservation d'espace ]
Block Space Commercial Agreement

entente sectorielle [ accord commercial sectoriel | entente commerciale sectorielle | accord sectoriel ]
sectoral trade agreement [ sectoral agreement | sector-specific trade agreement | sector trade agreement ]

entente commerciale Canada-Union européenne
Canada-European Union Trade Agreement

entente | pratique commerciale restrictive
restrictive trade practice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Donnez- moi un exemple au Canada où un arbitre impose un niveau de service à des clients qui peuvent avoir une entente commerciale, c'est plutôt unique.
Give me one example in Canada where an arbitrator imposes a level of service to clients who can have a commercial agreement. That is rather unique.

28. souligne que les pratiques anticoncurrentielles et les monopoles peuvent constituer des barrières commerciales qui faussent les flux commerciaux et d'investissement; demande à la Commission d'agir en faveur d'échanges mondiaux libres et équitables en luttant au niveau international contre les ententes et les pratiques anticoncurrentielles, les oligopoles et les monopoles préjudiciables à la concurrence;
28. Underlines that anticompetitive practices and monopolies can constitute barriers to trade which distort trade and investment flows; calls on the Commission – in the interest of free and fair global trade – to take action internationally against cartels and anticompetitive, oligopolistic and monopolistic practices that are damaging to competition;

2. souligne que les pratiques anticoncurrentielles et les monopoles peuvent constituer des barrières commerciales qui faussent les flux commerciaux et d'investissement; demande à la Commission d'agir en faveur d'échanges mondiaux libres et équitables en luttant au niveau international contre les ententes et les pratiques anticoncurrentielles, les oligopoles et les monopoles préjudiciables à la concurrence;
2. Underlines that anticompetitive practices and monopolies can constitute barriers to trade which distort trade and investment flows; calls on the Commission – in the interest of free and fair global trade – to take action internationally against cartels and anticompetitive, oligopolistic and monopolistic practices that are damaging to competition;

Considérant que le Canada a déjà conclu avec Israël une entente commerciale, signer une entente similaire avec un pays voisin dont les relations avec Israël peuvent être tendues permettrait de démontrer un certain équilibre de nos intérêts dans la région du Moyen-Orient.
Considering that Canada has already entered into a trade agreement with Israel, signing a similar agreement with a neighbouring country, whose relations with Israel can be difficult, would help show a certain balance in our interests in the Middle East region.

− (RO) La commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs a défini sa position en se basant sur une certaine réalité: les effets négatifs résultant de l’infraction aux règlements sur les ententes et les abus de position dominante peuvent être fréquemment ressentis d’un point de vue économique au bout de la chaîne commerciale, affectant ainsi les consommateurs finaux et les petites entreprises.
– (RO) The Committee on Internal Market and Consumer Protection has formulated its position based on a certain reality: the negative effects resulting from the breach of antitrust legislation can be felt economically very often at the end of the commercial chain, affecting end consumers and small enterprises.

Ceux qui ont obtenu un permis de travail dans le cadre de l'ALENA ou d'une autre entente commerciale ne peuvent pas faire de demande actuellement, car ils n'ont pas de permis de travail valide pour une durée de plus de 12 mois et ils ne peuvent pas bénéficier des 15 points accordés pour un emploi temporaire dans notre grille de sélection.
Let's say they have received a work authorization under NAFTA, or under one of our other trade policy agreements; they could not apply right now because they do not have an employment authorization that is valid for more than 12 months, and are not able to benefit from the 15 points of interim employment on our selection grid.

Cela aidera le comité à comprendre comment les ententes commerciales peuvent avoir un effet sur les collectivités même maintenant et comment elles peuvent amener les municipalités à faire des choix qui n'avaient pas été prévus.
This will help the committee understand how trade agreements can have an effect in communities even now and can cause municipal choices to go in directions that weren't anticipated.

Les deux parties peuvent facilement s'entendre, faire une entente commerciale pour justement se compenser l'un l'autre.
Both parties can easily reach a commercial agreement in order to compensate one another.