Les expéditeurs nous parlaient d'une voie qui leur permettrait d'en venir à une entente commerciale avec les compagnies ferroviaires, car il y a souvent une situation de monopole et qu'il faut trouver de l'espace pour en arriver à des ententes commerciales gagnantes pour tous.
Shippers talked to us about an option that would enable them to enter into a commercial agreement with the railway companies, because they are often facing a monopoly and we had to find a way to enable them to enter into commercial agreements that would be good for everyone.