Traduction de «entente était intervenue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Entente intervenue, en 1978, entre le sous-comité sur la réduction des effectifs et la décentralisation et le Conseil national mixte
National Joint Council Sub-Committee on Workforce Reduction and Decentralization Agreement (1978)

entente intervenue
agreement reached

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous dites qu'après en être venu à une entente avec le commandant croate en vue d'établir un site de franchissement entre les lignes croates et serbes.que cette entente était intervenue vers les 2 heures du matin?
You said that after you'd reached an agreement with the Croat commander to establish a crossing site between the Croat and the Serb lines.that the agreement was reached somewhere near 2 a.m. or something?

Nous avons appris ce matin qu'une entente était intervenue entre la Russie et la Serbie.
We learned this morning that there has been a deal arrived at between the Russians and Serbia.

Le sénateur Ghitter: Je me souviens d'avoir vu le premier ministre à la télévision s'enorgueillir du fait qu'une entente était intervenue entre les provinces et le gouvernement fédéral au sujet d'une politique.
Senator Ghitter: It is my recollection, on seeing the Prime Minister on television, that he was lauding the fact that an agreement had been reached by the provinces and the federal government relative to a policy.

À preuve, hier soir, une heure avant qu'il ne fasse l'annonce à la Chambre, le président du Conseil du Trésor savait qu'une entente était intervenue, une entente qui allait probablement permettre de continuer à expédier des céréales par le port de Vancouver.
That was demonstrated last night when an hour before he made the announcement in the House, the President of the Treasury Board was aware that an agreement had been reached, an agreement which should probably allow the continued shipment of grain through the port of Vancouver.

La plupart des habitants de la circonscription concernée pensaient qu'une entente était intervenue sur le nom Kitchener — Connestoga, et l'élection avait été tenue sous ce nom.
Most people in the riding concerned had thought agreement had been reached on the name Kitchener—Connestoga, and the election had been held under it.