Traduction de «entente québec-canada arrivera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Entente Canada-Québec sur les zones spéciales de Québec, Trois-Rivières, Sept-Îles [ Canada-Québec : entente sur les zones spéciales de Québec,Trois-Rivières, Sept-Îles ]
Canada-Québec Special Areas Agreement of Quebec, Trois-Rivières, Sept-Îles [ Canada-Québec Agreement on Special Areas of Quebec, Trois-Rivières, Sept-Îles ]

Entente entre le gouvernement du Québec et le gouvernement du Canada sur l'application au Québec de la réglementation fédérale sur les fabriques de pâtes et papiers
Agreement between the Government of Quebec and the Government of Canada Respecting the Application in Quebec of Federal Pulp and Paper Mills Regulations

Protocole d'entente Canada-Ontario-Québec sur le développement de La Porte continentale et du Corridor de commerce Ontario-Québec
Canada--Ontario--Québec Memorandum of Understanding on the Development of the Ontario--Québec Continental Gateway and Trade Corridor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sauf que ça ne remplace pas la liste des priorités qui a été établie par la province de Québec en vertu d'une entente avec le gouvernement fédéral pour prioriser certaines routes à l'intérieur de cette entente Québec-Canada.
Except that that doesn't replace the list of priorities that was established by the Province of Quebec under an agreement with the federal government to prioritize certain roads within that Quebec-Canada agreement.

Si on veut poursuivre ce sens économique, il faut démontrer une ouverture d'esprit et aussi reconnaître que le gouvernement fédéral, en partenariat avec le gouvernement du Québec et avec l'entente Québec-Canada-ou Canada-Québec comme vous le voulez-sur le développement d'industries, sur le développement de tous les différents secteurs, vise plusieurs objectifs.
However, if we want to pursue this idea, we must have an open mind and recognize that the federal government has several objectives, in partnership with the Quebec government and under the Quebec-Canada agreement-or Canada-Quebec if you prefer-on the development of the various sectors.

Au Québec, depuis les premières ébauches des ententes Québec-Canada en matière d'immigration, l'intégration, tant linguistique qu'économique des nouveaux arrivants à la société d'accueil est une condition sine qua non au développement et à l'épanouissement de la culture majoritaire, soit la culture d'origine française.
In Quebec, since the initial Quebec-Canada agreements on immigration, the linguistic and economic integration of newcomers in the host society has been an imperative for the development and growth of the majority culture, in other words, the French-speaking majority.

Je ne suis peut-être pas au fait des diverses ententes conclues depuis deux ou trois ans, mais je sais que la nouvelle entente Québec-Canada arrivera bientôt, et je crois que le Québec et l'Île-du-Prince-Édouard sont peut-être les deux seules provinces qui n'ont pas signé l'accord complet.
I am not, perhaps, as up to date over the last two or three years on the various agreements, but I do know that the new Quebec-Canada agreement is coming out, and I believe it and P.E.I. are perhaps the only two provinces that do not have the complete agreement.

Le ministre des Affaires intergouvernementales refuse d'approuver l'entente Québec-France en prétextant la nécessité de référer à l'accord Canada-France.
The minister is refusing to approve the Quebec-France agreement claiming the need to refer to the Canada-France agreement.