Traduction de «entente de principe avec la collectivité de deep river » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Entente de principe avec la collectivité de Deep River
Deep River Community Agreement-in-Principle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Leur entente-cadre — ils ont maintenant une entente de principe — indique expressément à quelles collectivités l'entente s'applique.
In their framework agreement — and now they have an agreement in principle — it specifies which communities this land and negotiation agreement applies to.

Les gens de Chalk River, Deep River, Pembroke, et Petawawa ont le sentiment que le NRU et le travail d'EACL font partie de leur collectivité.
The people in Chalk River, Deep River, Pembroke, and Petawawa feel that the NRU and the work that AECL does is part of their community.

Mme Cheryl Gallant: Madame la Présidente, les électeurs de Renfrew—Nipissing—Pembroke, en particulier ceux des collectivités de Deep River et de Chalk River, se souviennent du manque de leadership qui s'est traduit par une absence de décision quant au financement du Centre canadien de neutrons.
Mrs. Cheryl Gallant: Madam Speaker, the people of Renfrew—Nipissing—Pembroke remember, particularly in the communities of Deep River and Chalk River, the lack of leadership that resulted in no decision to fund the Canada neutron facility.

La fin du financement des installations de Chalk River pourrait signifier l'annulation de l'entente conclue par le gouvernement avec la ville de Deep River pour l'entreposage des 740 000 mètres cubes de déchets nucléaires de faible activité.
Removal of funding from the Chalk River facility could mean the cancellation of the government's agreement with the town of Deep River to store Canada's 740,000 cubic metres of low-level nuclear waste.

En 1997, nous avons annoncé une entente conclue avec la Première nation de Garden River afin de fournir aux membres de cette collectivité des millions de dollars en prêts au logement.
In 1997, we announced an agreement with Garden River First Nation to provide the members of that community with millions of dollars in housing loans.