Vertaling van "entente de contribution sur la forêt modèle mcgregor " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Entente de contribution sur la forêt modèle McGregor
Contribution Agreement - McGregor Model Forest

Entente sur la forêt modèle McGregor
McGregor Model Forest Agreement

Entente Canada-Québec sur la forêt modèle du Bas-Saint-Laurent
Canada-Québec Agreement on the Model Forest in the Lower St. Lawrence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Forêt modèle de McGregor était financée aux termes de l'ancien Programme canadien de forêts modèles.
The McGregor Model Forest was funded under the previous Canadian Model Forest Program.

Les Africains et le Réseau africain des forêts modèles ont déjà conclu une entente de contribution qui leur permettra d'opérer.
The Africans and the African Network of Model Forests have entered into a contribution agreement that will enable them to operate.

Notre association est le fruit du partenariat de deux organisations, l'Association de la forêt modèle de McGregor et l'Integrated Resource Management Business Group, IRMBG.
Our association came together by the partnering of two organizations, the McGregor Model Forest Association and the Integrated Resource Management Business Group, IRMBG.

Parallèlement aux modes de contribution ou aux modes de financement global, nous avons des ententes de financement, nous avons d'autres ententes de financement, qui sont un modèle plus ancien, les FTA ou ententes de transfert financier, et les ententes avec les Premières nations du Canada que nous sommes en train de mettre en place avec les Premières nations.
Along that continuum, from contribution arrangements or comprehensive financial arrangements, are alternative funding agreements, which were an earlier model, the FTAs or financial transfer agreements, and the Canada first nation agreements we're currently developing with first nations.

Cela dit, le Bloc québécois croit que cette entente à rabais doit être accompagnée de mesures compensatoires: l'amélioration de l'assurance-emploi; l'instauration d'un programme de soutien aux travailleurs âgés; l'aide à l'industrie; un programme de diversification des économies pour les communautés tributaires de la forêt; un statut fiscal particulier pour les 128 000 propriétaires de boisés privés au Québec; la majoration du financement du Programme canadien de forêts modèles du Service canadien des forêts; un traitement fiscal particulier pour les 4,3 milliards de dollars de droits compensateurs; l'accélération de l'amortissement sur les équipements; et un programme pour stimuler l'innovation au sein de l'industrie forestière et l'amélioration de la productivité.
That being said, the Bloc Québécois thinks that this sellout agreement should be accompanied by compensatory measures: improved employment insurance; a support program for older workers; assistance for the industry; an economic diversification program for communities that are dependent on the forest; a special tax status for the 128,000 owners of woodlots in Quebec; the improvement of funding for Canada’s Model Forest Program, run by Forestry Canada; special tax treatment for the $4.3 billion in countervailing duties; the acceleration of equipment amortization; and a program to stimulate innovation within the forest industry and improvement of productivity.