Traduction de «entente commerciale mutuellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Entente commerciale de blocage de places [ Entente commerciale de réservation d'espace ]
Block Space Commercial Agreement

relations commerciales mutuelles
trade with each other

entente [ accord mutuel ]
mutual agreement

entente sectorielle [ accord commercial sectoriel | entente commerciale sectorielle | accord sectoriel ]
sectoral trade agreement [ sectoral agreement | sector-specific trade agreement | sector trade agreement ]

Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements) | Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements, reconnaissance mutuelle) | comité de l'article 133 - Experts (ATSI, services, reconnaissance mutuelle) | CPC - Experts [Abbr.]
Article 133 Committee - Experts (STIS, Services, Mutual Recognition) | TPC - Experts | Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment) | Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment, Mutual Recognition)

entente | pratique commerciale restrictive
restrictive trade practice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est évident qu'il nous faudra négocier avec AMR Corporation une entente commerciale mutuellement acceptable, si nous voulons réussir notre acquisition de Canadien.
Clearly, we will need to negotiate a mutually acceptable business arrangement with AMR Corporation if we are to successfully acquire Canadian Airlines.

Les membres de l'entente se sont informés mutuellement, par des contacts bilatéraux, du montant et de la date des augmentations de prix prévues et ont échangé des informations commerciales sensibles.
The cartel members informed each other through bilateral contacts of the amount and date of planned price increases and exchanged sensitive market information.

Le projet pilote relatif aux voies commerciales intelligentes et sûres est indéniablement un succès: il a instauré l'entente, la confiance et la coopération entre les administrations douanières participantes et fait progresser les travaux en matière de reconnaissance mutuelle des programmes de partenariat commercial développés par chacune des deux parties.
The SSTL Pilot has been extremely successful in developing understanding, trust and cooperation between the participating customs administrations, as well as progressing the work on mutual recognition of the business partnership programmes on both sides.

H. considérant qu'il est de l'intérêt réciproque de l'Union européenne et de la République populaire de Chine de se trouver un terrain politique et géostratégique international commun qui aille au-delà des relations commerciales, et qui englobe le respect et la promotion des droits fondamentaux et des valeurs démocratiques auxquelles toutes les nations du monde aspirent; considérant qu'un tel terrain d'entente ne peut être mis en place que par le dialogue et le respect mutuel,
H. whereas it is in the mutual interests of the European Union and the People's Republic of China to find international political and geostrategic common ground going beyond trading relations, which includes respect for and the promotion of fundamental rights and democratic values, to which nations around the world aspire; whereas this common ground can only be achieved by dialogue and mutual respect,

À l'expiration des baux, il incombe à ces deux parties, en tant qu'entités du secteur privé, de négocier une entente commerciale qui sera à leur avantage mutuel.
Once those expire, it's up to those two parties as private sector entities to negotiate whatever the commercial arrangement is that's to their mutual benefit.

En outre, le gouvernement fédéral a ratifié une entente commerciale multilatérale conclue entre les nouveaux pays producteurs de vin sur la reconnaissance mutuelle de techniques de production des vins.
The federal government has also ratified a multilateral trade agreement between new world wine producing countries on the mutual recognition of winemaking practices.