Traduction de «entente avec l'abattoir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entente [ entente entre producteurs | entreprise associée ]
restrictive trade practice [ Restrictive business practices(ECLAS) ]

réglementation des ententes [ action contre les monopoles | lutte contre les ententes ]
control of restrictive practices [ action against monopolies | action against restrictive practices ]

entente illicite
unlawful agreement

abattoir de lapins | abattoir pour lapins
rabbit slaughterhouse

déchet d'abattoir | déchet d'animaux d'abattoirs
slaughterhouse offals | slaughterhouse waste | waste from slaughterhouses

Code d'usages international recommandé pour l'inspection ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et pour le jugement ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et des viandes | le Code d'inspection ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattage
International Code of Practice for Ante-Mortem and Post-Mortem Judgment of Slaughter Animals and Meat

boucher d'abattoir [ bouchère d'abattoir ]
slaughterhouse butcher

contremaître d'abattoir [ contremaîtresse d'abattoir ]
slaughterhouse foreman [ slaughterhouse forewoman ]

surveillant d'abattoir [ surveillante d'abattoir ]
slaughterhouse supervisor

protocole d'entente | protocole d'accord | mémoire d'entente | entente de principe
memorandum of understanding | memorandum of agreement | draft agreement | statement of agreement | statement of understanding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Heureusement, on constate que l'UPA et le gouvernement du Québec ont annoncé aujourd'hui une entente avec l'abattoir Colbex pour que les producteurs de bovins soient enfin propriétaires d'un abattoir à hauteur de 80 p. 100, selon les informations qu'on a obtenues.
Fortunately, the UPA and the Quebec government announced today an agreement with the Colbex meat packing plant so that cattle producers can finally own up to 80% of a plant, according to the information we obtained.

De plus, l'aide semble être subordonnée à une entente entre abattoirs.
Furthermore, the aid appears to be conditional upon a cartel agreement between slaughterhouses.

Enfin, la Commission a de sérieux doutes quant à la question de savoir si l'accord conclu entre des abattoirs pour organiser la réduction de la capacité est bien compatible avec les règles de l'UE relatives aux ententes.
Finally, the Commission has serious doubts that the agreement concluded between slaughterhouses, in order to organise the capacity reduction, is compatible with EU rules on cartels.

L'avantage de la Loi sur la mise en marché et du plan conjoint, c'est d'avoir une entente de partenariat serré entre l'approvisionnement d'un abattoir et l'abattoir comme tel.
The advantage of the Marketing Act and the joint plan is that we have created a close partnership agreement between the slaughterhouse and those supplying it.

Selon les journaux de ce matin, il y aurait une entente de principe aux abattoirs Flamingo de Berthierville et de Joliette.
According to this morning's newspapers, an agreement in principle has presumably been reached at the Flamingo slaughterhouses in Berthierville and Joliette.