Traduction de «entente appuie fermement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Affidavit à l'appui d'une demande présentée sous le régime de la partie III de la Loi d'aide à l'exécution des ordonnances et des ententes familiales
Affidavit in Support of an Application under Part III of the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act

Affidavit à l'appui d'une demande présentée sous le régime de la partie I de la Loi d'aide à l'exécution des ordonnances et des ententes familiales
Affidavit in Support of an Application under Part I of the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette entente appuie fermement les liens sans cesse grandissants entre le Canada et le Pérou ainsi que le leadership du gouvernement dans les Amériques.
This agreement strongly supports the growing ties between Canada and Peru and our government's leadership in the Americas.

Le gouvernement appuie fermement l'entente et la FCEI salue les mesures en vue de mettre un terme à la hausse des frais de carte de crédit.
The government is very much supporting the agreement and the CFIB applauds the end of the credit card arms race.

EMC appuie fermement la participation pleine et entière du Canada à l'Alliance du Pacifique et toute entente commerciale qui vise à élargir l'accès aux marchés sur une base réciproque et qui se traduira par un avantage net pour l'industrie canadienne.
CME is very supportive of Canada's full involvement in the Pacific Alliance and in other such trade agreements that expand market access on a reciprocal basis and will deliver a net benefit to Canadian industry.

CropLife Canada appuie fermement l'entente commerciale Canada-Union européenne, et les dispositions de l'accord sur la biotechnologie signé récemment sont une source d'encouragement.
CropLife Canada strongly supports the Canada-European Union trade agreement and we are encouraged by the provisions within the recently signed agreement on biotechnology.

Si elle fait allusion au premier ministre Clark, je présume que ce dernier doit maintenant avoir parlé avec son ministre de la Santé, avec qui j'ai parlé hier, et que le ministre doit lui avoir rappelé que le gouvernement de la Colombie-Britannique était représenté à la table, qu'il a participé aux discussions, qu'il est partie à l'entente et qu'il appuie fermement l'entente avec les autres gouvernements du pays.
If her reference is to Premier Clark, I assume Premier Clark has by now spoken to his minister of health with whom I spoke yesterday and has been reminded that the British Columbia government was at the table, part of the discussions, part of the agreement, and stands solidly with the rest of the governments of the country behind this agreement.