Traduction de «entente améliore celle que nos prédécesseurs libéraux avaient » (Français → Anglais) :

Cette entente améliore celle que nos prédécesseurs libéraux avaient conclue. D'ailleurs, depuis sa signature, le Canada a pu faire de véritables progrès en ce qui concerne la surveillance des conditions de détention et du sort réservé aux prisonniers.
This arrangement improved on that of our Liberal predecessors and since its signing, there has been real progress in Canada's monitoring and tracking of detainees.

Il a travaillé fort au cours des dernières semaines, de concert avec le premier ministre et notre ambassade à Washington, pour obtenir cette entente, avec l'appui de l'industrie et des premiers ministres de la Colombie-Britannique, de l'Ontario et du Québec, tous libéraux, parce qu'ils en avaient assez des six années d'inaction de nos prédécesseurs.
He worked hard over the past weeks, along with the Prime Minister and our embassy in Washington, to secure this, with the industry's support, with the support of the premiers of British Columbia, Ontario and Quebec, all Liberal premiers, because they were sick and tired of six years of inaction.