Vertaling van "entendus hier soir " (Frans → Engels) :

Vous devriez peut-être lire le témoignage des deux experts que nous avons entendus hier soir, les professeurs Livingston et Adamo, qui nous ont parlé de la douleur chez les animaux.
It might be helpful for you to read the transcript of the two experts we heard last night, Professor Livingston and Professor Adamo, who testified on the issue of pain in relation to animals.

Je suis attaché à certaines valeurs, mais après avoir écouté deux témoins comme ceux que j'ai entendus hier soir, c'est assez pour me faire changer d'idée rapidement.
I am attached to certain values, but after listening to two witnesses like the ones I heard last night, that would be enough to swing my vote rapidly.

Plus tard, nous entendrons des fonctionnaires d'Affaires indiennes et du Nord Canada, que nous avons déjà entendus hier soir.
Later we will hear from officials from Indian and Northern Affairs Canada, whom we had before us last evening.

Je les ai entendus discuter hier soir.
I heard the discussion last night.

M. Clement : D'après les témoignages que nous avons entendus hier soir, Énergie atomique du Canada limitée a dit qu'il faudrait de six à huit jours pour redémarrer le réacteur, car cela ne se fait pas au moyen d'un simple interrupteur.
Mr. Clement: Based on the testimony that we received last night, Atomic Energy of Canada Limited indicated that there would be a period of time of six to eight days to " fire up" the reactor, because there is not a simple on and off switch.