Nous entendons des experts, et si le comité juge que les témoignages des experts que nous avons entendus enrichissent notre connaissance et nous prouvent que le projet de loi a besoin d'être modifié, alors nous proposons ces amendements.
We hear expert witnesses, and if the committee deems that the expert testimony we have received informs us and suggests to us that the bill needs amendments, then we will put those amendments forward.
