Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Au dire de quelqu'un
Confirmer les dires de quelqu'un
En quelque sorte
Pour ainsi dire

Vertaling van "entendu quelqu’un dire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Définition: Groupe hétérogène de troubles caractérisés par la survenue aiguë de symptômes psychotiques tels que des idées délirantes, des hallucinations, des perturbations des perceptions et par une désorganisation massive du comportement normal. Une survenue aiguë est définie comme étant l'apparition, allant crescendo, d'un tableau clinique manifestement pathologique, en deux semaines au plus. Ces troubles ne comportent aucun élément en faveur d'une étiologie organique. Ils s'accompagnent souvent d'une perplexité ou d'une hébétude, mais les perturbations de l'orientation dans le temps, dans l'espace, et quant à la personne, ne sont pas suffisamment persistantes ou graves pour répondre aux critères d'un delirium d'origine organique (F05.-). ...[+++]

Definition: A heterogeneous group of disorders characterized by the acute onset of psychotic symptoms such as delusions, hallucinations, and perceptual disturbances, and by the severe disruption of ordinary behaviour. Acute onset is defined as a crescendo development of a clearly abnormal clinical picture in about two weeks or less. For these disorders there is no evidence of organic causation. Perplexity and puzzlement are often present but disorientation for time, place and person is not persistent or severe enough to justify a diagnosis of organically caused delirium (F05.-). Complete recovery usually occurs within a few months, often ...[+++]






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le président suppléant (Mme Bakopanos): Je dois dire au député et à la Chambre que j'ai entendu quelqu'un dire non. Je n'ai pas levé les yeux pour voir si la personne en question était à son siège, mais je crois que ce non venait du secrétaire parlementaire, qui était à son siège.

The Acting Speaker (Ms. Bakopanos): I will tell the hon. member and the House that I did hear a no. I did not look over to see if the hon. member was sitting in his seat, but I believe the no came from the parliamentary secretary, who was in his seat.


J'ai entendu toutes sortes de critiques, mais je n'ai jamais entendu quelqu'un dire que les sociétés ferroviaires ne s'efforcent pas de faire de cela un système où le trajet de retour est fait rapidement et sur une courte distance.

Of all the criticisms I've heard, I've never heard anybody say that the railways don't work hard at this system of quick, short backhauls.


En effet, combien de fois ai-je entendu quelqu’un dire, avec passion, compassion et fierté, « dans ma classe » ou « avec mes élèves ».

How many times have we heard ‘in my class’, or ‘with my students’ spoken with passion, compassion and pride.


Il y a quelques minutes, j'ai entendu quelqu'un dire que les députés sont élus pour parler des enjeux.

I heard a few minutes ago that members of Parliament get elected here to talk about the items.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Enfin, j’ai entendu quelqu’un dire que nous n’avions pas besoin de propositions socialistes.

Lastly, I heard someone say that they do not need socialist proposals.


J’ai entendu quelqu’un dire ici tout à l’heure que la Turquie avait plus à gagner en l’occurrence que l’Europe.

I heard someone say in this Chamber just now that Turkey had more to gain in this instance than Europe.


J’ai entendu quelqu’un dire ici tout à l’heure que la Turquie avait plus à gagner en l’occurrence que l’Europe.

I heard someone say in this Chamber just now that Turkey had more to gain in this instance than Europe.


Au Congrès, nous avons entendu quelqu'un dire que ces fonds étaient ceux des agriculteurs.

At the congress, we heard someone say these were farmers’ funds.


J’ai également entendu quelques intervenants dire qu’il faut commencer à penser aux réformes des politiques communes.

Other speakers referred to the need to begin considering the reform of the common policies.


J'ai entendu quelqu'un dire ici que lundi est un jour férié au Québec, mais pas en Alberta.

I heard someone in the chamber say that Monday is a holiday in Quebec but not in Alberta.




Anderen hebben gezocht naar : au dire de quelqu'un     confirmer les dires de quelqu'un     en quelque sorte     pour ainsi dire     entendu quelqu’un dire     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

entendu quelqu’un dire ->

Date index: 2023-05-22
w