Vertaling van "entendu m john " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demande entendue et approuvée | pétition entendue et approuvée
petition heard and recommended

droit de l'enfant d'être entendu | droit du mineur d'être entendu
right of the child to be heard

droit d'être entendu
audi alteram partem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président: Avant de terminer, nous tenons à remercier bien entendu M. John Stevens, vice-président de la United Fishermen and Allied Workers Union de Colombie-Britannique; M. John Sutcliffe, organisateur pour la United Fishermen and Allied Workers Union et Mme Mae Burrows, directrice de la T. Buck Suzuki Environmental Foundation.
The Chairman: In concluding our program today, we of course want to thank Mr. John Stevens, vice-president of the United Fishermen and Allied Workers Union in British Columbia; Mr. John Sutcliffe, organizer for the United Fishermen and Allied Workers Union; and Mae Burrows, director of the T. Buck Suzuki Environmental Foundation.

M. Bill Gilmour: Entendu, merci, John.
Mr. Bill Gilmour: Okay, thank you, John.

Les hommes concernés n’ont entendu parler du mandat d’arrêt international que le mois passé - plus de sept années après les faits -, lorsque John Packwood a été arrêté lors d’une escale à l’aéroport de Malaga.
The first the men knew of the international arrest warrant was last month – over seven years later – when John Packwood was arrested as he passed through Malaga airport.

Le comité a entendu M. John Courtney, professeur à l'Université de la Saskatchewan. Ce dernier a déclaré que ce qui fait la grandeur du système électoral canadien, c'est sa simplicité, son uniformité et la facilité avec laquelle les citoyens peuvent le comprendre.
The committee did hear from Dr. John Courtney of the University of Saskatchewan, who stated that the greatness of our country's present system is its simplicity, its standardization across the country and its easy comprehensibility by the general public.

Ce matin, le comité a entendu M. John Thomas, de BMB Consulting Services, et le commissaire adjoint Bill Lanton, de la Gendarmerie royale du Canada.
This morning, the committee heard from Mr. John Thomas of BMB Consulting Services and Assistant Commissioner Bill Lenton of the Royal Canadian Mounted Police.

L'accord obtenu par John Major à Maastricht protège la position centrale que le Royaume-Uni occupe en Europe et garantit que la voix de notre pays sera clairement entendue lorsque seront prises des décisions qui nous concerneront tous dans les mois et les années qui viennent.
John Major's Maastricht agreement keeps Britain's place in the heart of Europe secure and makes sure that Britain's voice will be heard clearly when decisions are taken that will affect all of us in the months and years ahead.