Pour M. Roy, le fait que trois ententes ont été paraphées et concernent des petites nations, et qu'à l'occasion de rencontres avec les négociateurs en chef de la Colombie-Britannique, ils ont indiqué qu'ils avaient des réserves importantes à propos de ces trois petits traités.J'ai entendu M. Goldie dire hier qu'il ne faut pas adopter une approche unique, mais ce n'est pas l'opinion des négociateurs en chef.
For Mr. Roy, the fact that three agreements have been initialled and are with small first nations and in meetings with the chief negotiators in British Columbia they have indicated they have some major concerns that in their view these three small treaties.I heard Mr. Goldie say yesterday it's not a cookie-cutter approach, but that's not the feeling of the chief negotiators.
