Vertaling van "entendu les photographes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demande entendue et approuvée | pétition entendue et approuvée
petition heard and recommended

photographe filmeuse | photographe médical | photographe | photographe aérienne
portrait photographer | wedding photographer | photographer | photographer retoucher

droit de l'enfant d'être entendu | droit du mineur d'être entendu
right of the child to be heard

il demeure entendu [ il est entendu | pour plus de certitude | pour plus de sûreté | il est précisé pour plus de certitude | il est précisé pour plus de sûreté ]
for greater certainty

pétition entendue et approuvée [ demande entendue et approuvée ]
petition heard and recommended

photographe médico-légal [ photographe médico-légale | photographe judiciaire ]
forensic photographer

photographe complet | photographe en général(B + L)
photographer

personne appelée à donner des renseignements | personne entendue à titre de renseignements | personne qui dépose à titre de renseignements | personne tenue de renseigner | personne appelée à fournir des renseignements [ PADR ]
person providing information | person asked to give information

reporter-photographe
photo reporter | photo-journalist | photographic journalist | photojournalist

diriger les membres d'une équipe de photographes
coordinate photographers | direct photography workers | direct photographic workers | manage professional photographic workers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est entendu Que le photographe de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante soit autorisé à prendre des photos de la séance pour publication dans le bulletin de la fédération et sur son site Internet.
It was agreed That the photographer from the Canadian Federation of Independent Business be permitted to take pictures of the meeting for their newsletter and Internet site.

Nous avons entendu un grand nombre de ces personnes ainsi que les représentants d’autres groupes du monde de l’éducation, des bibliothécaires, des photographes et de nombreuses personnes qui s’intéressent à la modernisation de la loi sur le droit d’auteur.
We heard from a large number of these people, and from other groups in the education field, as well as librarians, photographers and a great many people who have an interest in modernizing the copyright law.

Les membres du comité ont entendu le point de vue des photographes professionnels et entendront celui des journaux.
Committee members have heard the view of professional photographers and will hear that of newspapers.

Je n'ai jamais entendu le sénateur parler des «photographes amateurs» ni de ceux qui font sérieusement de la photo amateur.
I never heard the honourable senator mention once " amateur photographers" or " serious amateur photographers" .

Comment se fait-il que le gouvernement n'ait pas encore entendu les photographes et fait en sorte qu'ils se retrouvent dans le projet de loi et qu'ils soient reconnus comme artistes?
How can it be that the government has not yet lent an ear to the photographers, and included them in the bill and recognized them as artists?