Traduction de «entendu encourageant d’entendre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

se faire entendre par avocat [ être entendu par l'intermédiaire d'un avocat ]
be heard by counsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien entendu, nous avons trouvé encourageant d'entendre, dans le dernier Discours du Trône, qu'il y aura une sorte de programme quinquennal d'infrastructure.
Of course we were encouraged to hear in the last throne speech that there will be a five-year infrastructure program of sorts.

Paula Lehtomäki, présidente en exercice du Conseil. - (FI) Madame la Présidente, premièrement, il est bien entendu encourageant d’entendre dire que Frontex a fonctionné.
Paula Lehtomäki, President-in-Office of the Council (FI) Madam President, first it is obviously encouraging to hear that Frontex has been successful.

Paula Lehtomäki, présidente en exercice du Conseil . - (FI) Madame la Présidente, premièrement, il est bien entendu encourageant d’entendre dire que Frontex a fonctionné.
Paula Lehtomäki, President-in-Office of the Council (FI) Madam President, first it is obviously encouraging to hear that Frontex has been successful.

J'ai entendu le leader du gouvernement dire que les travaux de ce comité étaient si importants qu'il était disposé à encourager le comité à examiner à fond la question et à entendre les témoins, qui jouent un rôle crucial et qui sont plus que disposés à venir parler.
I heard the leader say that the work of this committee is so important that he, as Leader of the Government, is prepared to support the committee in doing a full study, having a full airing on the matter and hearing the witnesses who are so critical and so willing to come forward.

- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, il est gratifiant et encourageant d'entendre parler dans ce Parlement - comme on l'a entendu ici - de ce nouvel objectif stratégique pour la prochaine décennie, qui vise à faire de l'Union européenne l'espace économique et social le plus dynamique et compétitif du monde, sur la base des nouvelles technologies, de l'innovation et de la connaissance, de sorte que nous soyons en mesure d'augmenter les niveaux de croissance économique grâce à des emplois plus nombreux et de plus grande qualité et une plus grande cohésion sociale.
– (ES) Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, it is gratifying and encouraging to hear this House speak of a new strategic objective for the next decade. This objective consists of creating a European Union which, on the world stage, forms a more dynamic and competitive economic and social area, based on new technologies, innovation and knowledge, so that we are capable of increasing levels of economic growth, with more, and better, jobs and greater social cohesion.

Il nous a écrit une lettre pour nous remercier des initiatives dont il avait entendu parler et nous encourager (1900) Je trouve très curieux que tant de gens disent cela et que les 301 députés élus par plus de 30 millions de Canadiens n'arrivent pas à s'entendre.
He wrote a letter to thank us for the initiatives he heard about and to encourage us (1900) I find it very puzzling that so many people are saying this and the 301 members of parliament elected by over 30 million people cannot come together.