Traduction de «entendu demander d’adhérer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tout Etat européen peut demander à adhérer au présent Traité
any European State may apply to accede to this Treaty

demande entendue et approuvée | pétition entendue et approuvée
petition heard and recommended

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[32] Quand certains pays ACP auront conclu un APE, d’autres pays ACP pourront bien entendu demander d’adhérer à ces APE.
[32] Once ACP countries have concluded an EPA, other ACP countries can of course seek accession.

Il est entendu Que le comité fera rapport de sa décision d'appuyer la pétition demandant une évaluation environnementale complète du projet au Sénat et qu'il demandera à celui-ci d'adhérer à son rapport.
It was agreed That the committee reports the decision to support the petition for a full environmental assesment of the project to the Senate and seek the Senate concurrence on its report.

Aujourd’hui, nous avons entendu Jean-Claude Trichet et Olli Rehn évoquer la nécessité d’une rectitude budgétaire et demander que l’Irlande, le Portugal ainsi que d’autres pays adhèrent au pacte de stabilité et de croissance.
Today, we heard Jean-Claude Trichet and Olli Rehn speaking of the need for fiscal rectitude and calling on Ireland and Portugal and other countries to adhere to the Stability and Growth Pact.

Donc, l'ACIA nous demande maintenant de commencer à employer l'expression « Produit du Canada », étant donné que beaucoup de pays importateurs commencent à l'exiger et, bien entendu, c'est au pays exportateur d'adhérer aux règles du pays importateur.
So CFIA is now telling us to please start using these words “Product of Canada” because a lot of importing countries are demanding that you do this, and of course it's up to the exporting country to meet the importing country's rules.

LES LIMITATIONS DE LA SOUVERAINETE NATIONALE Bien entendu, les raisons pour lesquelles la Suède a demandé à adhérer sont nombreuses.
Limitations of national sovereignty There are of course many reasons why Sweden applied to join the Community.

Si cette mesure législative ne comportait pas de disposition d'inclusion et d'exclusion et qu'un groupe de producteurs voulait adhérer à la Commission canadienne du blé, la procédure à suivre serait-elle la suivante: le conseil d'administration, ayant entendu la demande, prie le ministre de faire passer une mesure législative en ce sens?
If inclusion and exclusion were excised from this act, and if a producer group wanted to come under the umbrella of the Canadian Wheat Board, would the procedure be that the board of directors, hearing that request, would ask the minister to bring forth legislation to make that happen?