Vertaling van "entendu de nombreux commentaires positifs " (Frans → Engels) :

C'est également pourquoi je suis très heureux de discuter de la prochaine phase du Plan d'action économique du Canada, sur laquelle j'ai entendu de nombreux commentaires positifs dans le cadre de mes discussions avec mes électeurs d'Elmwood—Transcona.
It is also why I am very happy to speak to this next phase of Canada's economic action plan, something that I heard so much positive feedback about while speaking with my constituents in Elmwood Transcona.

M. Eric Lowther: À part les préoccupations du gouvernement, monsieur Reynolds, je n'ai entendu aucune opposition au projet de loi—en fait, je n'ai entendu que des commentaires positifs.
Mr. Eric Lowther: Apart from the government's own concerns, Mr. Reynolds, I have received absolutely no opposition to the bill—actually only positive support.

Ce n'est qu'un exemple des nombreux commentaires positifs formulés par les petites entreprises du pays au sujet de ce budget.
That is just one example of the many good things that are said across the country by small business in relation to this budget.

– (NL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je vous remercie pour les nombreux commentaires positifs concernant l’accord trouvé à Cancún.
– (NL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, thank you for making many positive comments about the agreement reached in Cancún.

Peut-être – et c’est là mon dernier commentaire, Madame la Présidente – pourriez-vous encourager le Parlement en veillant de plus près à la mise en œuvre de la directive sur les services; j’ai, après tout, entendu de nombreux rapports positifs à cet égard.
Perhaps – and this is my final comment, Madam President – it is already quite something for you to hearten Parliament by actually looking closer into the implementation of the Services Directive; after all, I have heard many positive reports in this regard.

La Cour précise également que nos comptes annuels sont fiables et émet de nombreux commentaires positifs et acceptables sur notre gestion financière.
The Court also states that our annual accounts are reliable and gives many positive and adequate comments about our financial management.

Je voudrais aussi vous remercier pour tous les nombreux commentaires positifs exprimés dans cette Assemblée aujourd’hui concernant les négociations qui ont eu lieu.
I should also like to say thank you for all the many positive comments that have been made in this House today about the negotiations that have been carried out.

J'ai déjà reçu de nombreux commentaires positifs de la part de mes électeurs au sujet du budget.
I have already received a lot of positive feedback from my constituents about the budget.

− (DA) Madame la Présidente, je tiens également à exprimer mes remerciements pour les nombreux commentaires positifs qui ont été exprimés pendant la séance d’aujourd’hui.
− (DA) Madam President, I would also like to say thank you for the many positive and good comments that have been made during today’s proceedings.

Honorables sénateurs, nous avons eu l'occasion d'étudier la mesure législative en détail et nous avons entendu de nombreux commentaires tant pour que contre les diverses dispositions.
Honourable senators, we have had an opportunity to look at the legislation in detail, and we have heard many words spoken for and against its various provisions.